Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fueron contadas las organizaciones a las que se informó o invitó a las reuniones.
Very few organizations were informed of or invited to the sessions.
Fueron contadas las posiciones de quienes pasaron de las condolencias a una reflexión seria y objetiva de lo que había pasado en Estados Unidos y de lo que está pasando en el mundo.
Very few statements engaged in any serious, objective consideration of what had happened in the United States and what is happening in the world.
El número de células positivas y negativas fueron contadas manualmente.
The positive and negative cells were counted manually.
Todas las otras historias le fueron contadas al adaptador por Elizabeth Dlamini.
All other stories were told by Elizabeth Dlamini to the adapter.
Al viajar por cada área, tales historias fueron contadas cada vez más.
When travelling through each area, such stories were told more and more.
Hay muchísimas historias que aún no fueron contadas en todo el mundo.
There are still so many untold stories around the world.
¿Cuántas personas fueron contadas en el capítulo 26 de Números (ver Números 26:51)?
How many people were counted in Numbers chapter 26 (see Numbers 26:51)?
En 2001, 33,800+ fueron contadas, todas fundadas por hombres o mujeres meramente.
In 2006, 38,000 were counted, all founded by mere human men or women.
Ambas pilas fueron contadas, comprobadas otra vez, como resultado de ello se hizo oficial.
Both piles were then counted, double-check, as a result for which was made official.
Las especies individuales fueron contadas e identificadas y se determino su proporcion en la cubierta vegetativa.
Individual species were counted and identified, and their proportion in the vegetative cover was determined.
Palabra del día
ecológico