fuero

fuero(
fweh
-
roh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (autoridad)
a. jurisdiction
El delito fue juzgado de acuerdo al fuero militar.The crime was tried under military jurisdiction.
2. (normas)
a. code of laws (leyes)
Este era el fuero que regulaba la vida en la región durante la Edad Media.This was the code of laws that regulated life in the region in the Middle Ages.
b. charter (en la historia de España)
Los fueros de Navarra incluían las leyes y derechos de dicha comunidad.The charters of Navarre dealt with the laws and rights of that community.
3. (derechos)
a. privilege
La ciudadanía se opone al fuero especial del que gozan algunos políticos.Our citizens are opposed to the special privilege some politicians enjoy.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fuero
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (ley local)
a. ancient regional law still existing in some parts of Spain
2. (jurisdicción)
a. code of laws
en su fuero internoin her heart of hearts, deep down
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
fuero
1 (carta municipal) municipal charter; (ley local) local/regional law code; (privilegio) (also fueros) privilege; exemption
a fuero according to law; ¿con qué fuero? by what right?; de fuero de jure; in law
2 (autoridad) jurisdiction
el fuero no alcanza a tanto his authority does not extend that far
en mi fuero interno ... in my heart of hearts ...; deep down ...
volver por sus fueros (recuperarse) to be oneself again
Desde entonces no había destacado, pero hora vuelve por sus fueros con el carismático Magic en el banquillo, los Lakers confían en volver por sus fueros ha rejuvenecido unos cuantos años, ha vuelto por sus fueros
(reincidir) to go back to one's old ways
Al cabo de seis meses volvió por sus fueros, llamando "vampiros" y chupasangres" a los judíos Norman Mailer ha vuelto por sus fueros iniciales, los de la rebeldía contra la sociedad
Fueros were the charters granted to villages, towns and regions by Spanish monarchs in the Middle Ages and which established their rights and obligations. The fueros under which the Basques and Navarrese received certain privileges (some fiscal autonomy, their own local administration system and exemption from military service outside their province) became a political football in the 19th Century, being alternately abolished and restored depending on the interests of the monarch or administration in power. Today, Navarre is recognized in the Estado de las Autonomías as the Comunidad Foral de Navarra.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fuero usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com