Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si yo fuera usted, me gustaría ir a la fuente.
If I were you, I would go to the source.
Sí, bueno, yo no confiaría en ella si fuera usted.
Yeah, well, I wouldn't trust her if I were you.
Mantenga un ojo en él, si yo fuera usted.
Keep an eye on him if I were you.
Yo no haría eso si fuera usted, Sr. McGregor.
I wouldn't do that if I were you, Mr. McGregor.
Y si yo fuera usted, estaría en ese nuevo musical...
And if I was you, I'd be in that new musical.
Yo tomaría esto más en serio si fuera usted.
I would take this more seriously if I were you.
Si yo fuera usted, me quedaría en San Dimas.
If I were you, I'd get off at San Dimas.
Si yo fuera usted, coronel, me iría a Nueva York.
If I were you, Colonel, I'd move to New York.
Si fuera usted un poco más alto, sería perfecto.
If you were just a little taller, you'd be perfect.
Si yo fuera usted, iría a la policía.
If I were you, I would go to the police.
Palabra del día
la miel