El hombre fue llevado fuera del escenario y luego arrestado. | The man was rushed off-stage and later arrested. |
Luego corrí fuera del escenario y me ahorqué, como Judas lo hizo. | Then I ran offstage and hanged myself, as Judas did. |
Un poema fue traducido por un eco fuera del escenario y exploró sonidos. | One poem was translated by an off-stage echo and explored sounds. |
¿Cómo puedo solicitar empleo fuera del escenario en el Cirque du Soleil? | How can I apply for off-stage jobs at Cirque du Soleil? |
¿Crees que existe el miedo fuera del escenario? | Do you think there's such a thing as off-stage fright? |
No creo que sea tan apuesto fuera del escenario. | I doubt he's even that handsome offstage. |
Lo que hago fuera del escenario es esperar a volver a subirme a él. | Deedee, all I'm doing offstage is just waiting to get back on. |
También incluye algunos momentos fuera del escenario, como una sesión de fotos en el piso donde están viviendo juntas. | It also includes some backstage moments, such as footage in the dormitory where they are currently living together. |
Como actor fuera del escenario no quiero discutir los problemas, principalmente cuando son grandes, cuando son fuertes. | As an actor offstage I don't like to discuss problems, especially the big ones, the strong ones. |
Sin embargo fuera del escenario Juanes es mundialmente conocido por su trabajo en la Fundación Mi Sangre que ayuda a las víctimas de las minas anti-personales que continúan desactivadas alrededor del planeta. | But offstage Juanes is known worldwide for his work on the Mi Sangre Foundation, which helps landmine victims. |
