fuel pump

fuel pump(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (bomba de combustible de una estación de servicio)

a. el surtidor

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Fuel pump number 3 is not working, ma'am. You can use number 4.El surtidor número 3 no funciona, señora. Puede usar el número 4.

b. el surtidor de gasolina

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I stopped my car in the gas station right by the fuel pump.Paré mi coche en la gasolinera justo al lado del surtidor de gasolina.

c. la bomba de gasolina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

The sign on the fuel pump said it was out of order.El letrero que había en la bomba de gasolina decía que estaba averiada.

d. la máquina despachadora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en México

(México)

It's very dangerous to smoke near a fuel pump.Es muy peligroso fumar cerca de una máquina despachadora.

2. (mecánica)

a. la bomba de combustible

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

How much does a new fuel pump cost? - I don't know, but I'm sure it's expensive.¿Cuánto cuesta una bomba de combustible nueva? - No lo sé, pero seguro que es cara.

b. la bomba de gasolina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The mechanic says my car's fuel pump is broken.El mecánico dice que la bomba de gasolina de mi carro se rompió.

c. la bomba de la gasolina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The car has very little power. There may be a problem with the fuel pump.El carro tiene poca potencia. Podría haber un problema con la bomba de la gasolina.

d. la bomba de nafta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(Río de la Plata)

These are the things you need to remember when replacing your vehicle's fuel pump.Esto es lo que debe recordar al momento de reemplazar la bomba de nafta de su vehículo.

Ejemplos