For safety reasons we do not recommend carrying a spare fuel canister in the Audi A1. | Por motivos de seguridad, le recomendamos que no lleve en su Audi A1 un bidón de reserva de gasolina. |
For safety reasons we do not recommend carrying a spare fuel canister in the Audi Q5. | Por motivos de seguridad, le recomendamos que no lleve en su Audi Q5 un bidón de reserva de gasolina. |
Keep stove and fuel canister away from other heat sources. | Mantenga el hornillo y la bombona de combustible alejados de otras fuentes de calor. |
Insert the filler of the spare fuel canister into the funnel and start fuelling. | Introduzca el tubo de llenado del bidón de reserva en el embudo y comience el repostaje de emergencia. |
The protection mechanism will not open if you try to add fuel from a spare fuel canister. | Si se carga combustible con un bidón de reserva, la protección contra repostaje equivocado no se abre. |
Please familiarize yourself with the parts of your SuperFly stove and the following instructions before connecting the stove to its fuel canister. | Antes de conectar el hornillo a su bombona de combustible, familiarícese con las piezas de su hornillo SuperFly y las siguientes instrucciones. |
Reactor stove and Reactor cookware work together as an integrated unit with the fuel canister and require no other cooking accessories. | El hornillo Reactor y los recipientes Reactor funcionan conjuntamente como una unidad integrada con la bombona de combustible y no necesitan otros accesorios. |
Please familiarize yourself with the parts of your Reactor stove and the following instructions before connecting the stove to its fuel canister. | Antes de conectar el hornillo a su bombona de combustible, familiarícese con las piezas de su hornillo Reactor y las siguientes instrucciones. |
This means a petrol / diesel mix can cause damage to the fuel pumps through metal to metal contact–giving you metal particles in the fuel canister, as seen in the photographs. | Esto significa que una gasolina / mezcla de diesel puede causar daño a las bombas de combustible a través del contacto de metal a metal – dándole partículas metálicas en el cartucho de combustible, como se ve en las fotografías. |
