La lista completa de los diales de la emisora radio fueguina. | La lista completa de los diales de la emisora radio maria juana. |
La Rueda Solar contiene en sí misma la materia fueguina que absorbe del Centro de Vida Solar. | The Solar Wheel contains fiery matter absorbed from the Center of Sun Life. |
Esta estancia fueguina ubicada en la costa norte del Canal de Beagle es la segunda en antigüedad. | Located on the northern coast of the Beagle Channel, this is the second oldest Fuegian estancia. |
Durante un trekking de todo el día, los visitantes pueden comprender los elementos más representativos de la naturaleza fueguina. | During a whole day of trekking visitors will come in contact with the most representative natural elements of the region. |
Esta vieja casa, ubicada frente a la Casa de Gobierno, fue remodelada y puesta en valor, para poder brindar al visitante la excelente gastronomía fueguina. | This old house, located opposite the Government House was remodeled and value, to offer visitors excellent Fuegian cuisine. |
Con una esmerada y personalizada atención, lo invitamos a probar su deliciosa centolla fueguina y la especialidad de la casa, cordero fueguino al asador. | With a careful and personalized attention, we invite you to taste its delicious crab fuegian and the house specialty, lamb barbecue fueguino. |
La residencia, una típica construcción fueguina de 1920, da refugio a los que quieren descansar y experimentar la vida de campo. | The residence, a typical Tierra del Fuego building from the 1920s, gives shelter to those who wish to rest and experience life in the country. |
La ciudad fueguina es reconocida también por sus actividades deportivas, abarcando una gran variedad de ellas, que se reparten según las estaciones del año. | The city of Tierra del Fuego is also recognized for its sport activities, covering a variety of them, which are distributed according to the seasons. |
Por otro lado, la ciudad de Ushuaia complementa con excelente cocina fueguina que se destaca por los corderos, pescados y mariscos. | On the other hand, the city of Ushuaia complements its offer with an excellent Tierra del Fuego cuisine, with its outstanding lamb, fish and sea-food. |
Luego de finalizar el recorrido, Emiliano nos invitó a conocer la biblioteca, que posee más de 3.400 volúmenes sobre etnografía, historia y naturaleza fueguina. | After the tour finished, Emiliano invited us to see the library, which contains more than 3,400 volumes about the ethnography, history and nature of Tierra del Fuego. |
