Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y fueyo seguía todas las reglas.
And it wasI was following all the rules.
Y para que conste, no fue yo
And for the record, it wasn't me.
Mira, sé lo que estás pensando, pero lo que pasó ahí no fue yo volviéndome oscura.
Look, I know what you're thinking, but what happened back there wasn't me turning dark.
Cuando ella se fue yo sabía que se había terminado.
When she left I knew it was over.
Cuando él se fue yo resolví nunca involucrarme con otro hombre.
When he left I resolved never to get involved with another man.
Cuando ella se fue yo sabía que se había terminado.
When she left,... ..I knew it was over.
Lo que le pasó a Danny fue... bueno, fue yo quedándome sin opciones.
What happened to Danny, that was... Well, that was just me running out of options.
-la única cosa que el dijo fue mala. fue yo podría humillarme más.
The only thing that he said that was bad Was I could humble myself more.
Me converti en lo físico, no yo AQUI como lo físico, esto fue yo como lo FÍSICO.
I became the physical, not me HERE as the physical, it was me as the PHYSICAL.
Después de que Rick se fue yo investigué y vi tutoriales de plomería en Youtube, para que yo pueda saber de verdad.
After Rick left, I researched and reviewed plumbing tutorials on Youtube, so I can really know.
Palabra del día
el olor