Asegúrese de que la página dada fue visitada por cualquier visitante. | Make sure that the page was indeed visited by any visitor. |
Primero fue visitada la librería más grande de la ciudad. | The largest bookstore in the city was first visited. |
Número de páginas vistas: ¿Cuántas veces fue visitada la página? | Pageviews: How many times was the page visited? |
Tarbes, por su parte, fue visitada por última vez al comienzo de la etapa 11 en el año 2006. | The Tour last visited Tarbes, meanwhile, for the start of stage 11 in 2006. |
Esta cárcel fue visitada en dos ocasiones por la Comisión, habiendo conversado ampliamente con las autoridades del penal y teniendo entrevistas individuales y colectivas con los detenidos. | The Commission visited Caseros twice. It spoke at length with the prison authorities and held individual and collective interviews with the detainees. |
En la festividad de la Asunción de la Virgen, el 15 de agosto, la parroquia de Medjugorje fue visitada por alrededor de 10.000 peregrinos provenientes de todos los continentes. | On the feast of Assumption August 15th in the parish of Medjugorje there were about ten thousand visiting pilgrims from all continents. |
En este evento estuvo también expuesta la muestra sobre la Shoá, diseñada por la Embajada Mundial de Activistas por la Paz, la cual fue visitada por el público asistente. | During this event, an exhibition of the Shoah, designed by the Global Embassy of Activists for Peace, was displayed and seen by the public. |
Novorossiysk fue visitada por una delegación de invitados procedentes de Noruega. | Novorossiysk was visited by a delegation of guests from Norway. |
La Feria fue visitada por más de 1.560 personas. | The Fair was visited by more than 1,560 people. |
La página web fue visitada 359,000 veces (mensualmente aproximadamente 45,000). | The website was visited 359,000 times (monthly average 45,000). |
