Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella dijo que ella fue violada por el Director.
She said that she was violated by the Headmaster.
La regularidad de los acontecimientos fue violada por el principio de la incertidumbre.
The regularity of events was violated by the uncertainty principle.
Parece que hay algo raro, porque la regulación de fábrica fue violada.
There seems to be something fishy because the factory regulation was breached.
Hubo incidentes donde esta ley contra el soborno fue violada, con consecuencias desastrosas.
There were incidents where this law against bribery was broken, to disastrous effect.
La seguridad de las refinerías fue violada.
Security at the refineries was breached.
Estoy profundamente dolido porque su inocencia fue violada por aquellos en quien confiaban.
I am profoundly sorry that your innocence was violated by those who you trusted.
Esta protección fue violada por un proyecto de construcción que FUNDAR denunció en marzo, 2010.
This protection was violated by a construction project denounced by FUNDAR in March, 2010.
¿No crees que ya fue violada?
Don't you think this girl's been violated enough?
Si esta presa fue violada luego de que la cantidad de agua habría creado un evento catastrófico.
If this dam was breached then that amount of water would have created a catastrophic event.
Sin embargo, la reglamentacción fue violada por los productores, que comenzaron a fumigar en horarios nocturnos.
However, the regulation was violated by the producers that began fumigating during the night.
Palabra del día
el petardo