Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, no fue una broma la forma en que la muestra se redujo.
Yeah, well, it was no joke the way that sign fell.
Pero no, eso solo fue una broma en el parque.
But no, that was just a joke in the park.
Sí, bueno, eso fue una broma personal entre amigos.
Yes, well, that was a personal joke between friends.
Bueno, eso fue... que fue una broma entre nosotros.
Well, that was... that was a joke between us.
Lo que hice para mis amigos fue una broma.
What I did for my friends was a joke.
¡No fue una broma cuando besé a ese chico!
It was not a joke when I kissed that guy!
No seas tozudo, te digo que fue una broma.
Do not be stubborn, I say it was a joke.
Si fue una broma, ha llegado muy lejos.
If it was a joke, you've gone too far.
La Prueba del Campeón Esmeralda fue una broma.
The Test of the Emerald Champion was a joke.
Bueno, si fue una broma, fue de muy mal gusto.
Well, if it was a joke, it was in very poor taste.
Palabra del día
el espantapájaros