El mineral fue empleado también soldar metales preciosos juntos. | The mineral was also employed to solder precious metals together. |
Este método fue empleado por primera vez por Carl Friedrich Gauss. | This was first done by Carl Friedrich Gauss. |
Marley fue empleado de Scrooge Cuando estaba vivo. | Marley was Scrooge's clerk when he was alive. |
Este método de vigilia continua no es solo Nuestro, este método ya fue empleado en la antigüedad. | This method of continuous vigil is not Ours alone, it was already employed in remote antiquity. |
Incluso en la manufacturación de los zapatos que tiene puesto fue empleado alguna variación del petróleo. | Even the shoes you're wearing requires crude oil to end up on your feet. |
Estas pruebas cruciales arrojaron exitosos resultados, por lo que el detector fue empleado de inmediato para actividades netamente científicas. | These key tests were passed successfully, and the detector was then immediately exploited for purely scientific pursuits. |
Tungsteno fue empleado por primera vez comercialmente como material de filamento de la bombilla y, posteriormente, utilizado en muchas aplicaciones eléctricas y electrónicas. | Tungsten was first commercially employed as a lamp filament material and thereafter used in many electrical and electronic applications. |
El Ajedrez tradicional del renaciniento de hoy, fue empleado inicialmente como un rigoroso exagerado y artificial concepto de una estricta naturaleza clásica. | Traditional Chess from the Renaissance onwards was initially employed as an exaggerated rigorous and artificial construct of a strictly classical nature. |
Se utilizó un modelo jerárquico, empleando la Regresión de Poisson con los respectivos intervalos de confianza. En todos los análisis fue empleado el nivel de significancia de 5 %. | A hierarchical model was used, involving Poisson regression with respective confidence intervals; significance level was set at 5 % for all analysis. |
El revestimiento de flúor, que Tamron desarrolló inicialmente para su uso en la óptica industrial, fue empleado por primera vez en objetivos fotográficos en el 2014 con el SP 15-30mm. | The Fluorine Coating technology that Tamron developed for use in industrial optics applications was first used on the SP 15-30mm which was introduced in 2014. |
