fue empleado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El mineral fue empleado también soldar metales preciosos juntos.	The mineral was also employed to solder precious metals together.
Este método fue empleado por primera vez por Carl Friedrich Gauss.	This was first done by Carl Friedrich Gauss.
Marley fue empleado de Scrooge Cuando estaba vivo.	Marley was Scrooge's clerk when he was alive.
Este método de vigilia continua no es solo Nuestro, este método ya fue empleado en la antigüedad.	This method of continuous vigil is not Ours alone, it was already employed in remote antiquity.
Incluso en la manufacturación de los zapatos que tiene puesto fue empleado alguna variación del petróleo.	Even the shoes you're wearing requires crude oil to end up on your feet.
Estas pruebas cruciales arrojaron exitosos resultados, por lo que el detector fue empleado de inmediato para actividades netamente científicas.	These key tests were passed successfully, and the detector was then immediately exploited for purely scientific pursuits.
Tungsteno fue empleado por primera vez comercialmente como material de filamento de la bombilla y, posteriormente, utilizado en muchas aplicaciones eléctricas y electrónicas.	Tungsten was first commercially employed as a lamp filament material and thereafter used in many electrical and electronic applications.
El Ajedrez tradicional del renaciniento de hoy, fue empleado inicialmente como un rigoroso exagerado y artificial concepto de una estricta naturaleza clásica.	Traditional Chess from the Renaissance onwards was initially employed as an exaggerated rigorous and artificial construct of a strictly classical nature.
Se utilizó un modelo jerárquico, empleando la Regresión de Poisson con los respectivos intervalos de confianza. En todos los análisis fue empleado el nivel de significancia de 5 %.	A hierarchical model was used, involving Poisson regression with respective confidence intervals; significance level was set at 5 % for all analysis.
El revestimiento de flúor, que Tamron desarrolló inicialmente para su uso en la óptica industrial, fue empleado por primera vez en objetivos fotográficos en el 2014 con el SP 15-30mm.	The Fluorine Coating technology that Tamron developed for use in industrial optics applications was first used on the SP 15-30mm which was introduced in 2014.
Pero una portavoz del Departamento de Policía de Chicago dijo que Pastini nunca fue empleado por el departamento y llevaba una placa de policía de Chicago que había desaparecido desde 1978.	But a spokeswoman for the Chicago Police Department said Pastini was never employed by the department and was carrying a Chicago police badge that had been missing since 1978.
Artec Studio fue empleado para mayor análisis en el laboratorio.	Artec Studio was used for further analysis in the lab.
Meyer más tarde fue empleado por la Agencia Central de Inteligencia.	Meyer later was employed by the Central Intelligence Agency.
Spider fue empleado para capturar la geometría más complicada.	Spider was used to capture the more intricate geometry.
Joe Katzburg fue empleado por Kalman Gluck y comenzado a trabajar en 1948.	Joe Katzburg was hired by Kalman Gluck and started to work in 1948.
La evidencia forense sugiere que fue empleado para hacer sacrificios.	Forensic evidence suggest that it was used in a sacrificial manner.
Un estilo narrativo que divulgaba las palabras de Sinan fue empleado directamente.	A narrative style reporting Sinan's words directly was employed.
En estos casos fue empleado AH de menor densidad (Kiss y/o Global Action)®.	A lower-density HA (Kiss and/or Global Action)® was used in these cases.
Qué pasa si un trabajador fue empleado bajo otro nombre?	What if the worker was employed under an assumed name?
Fue en los suburbios parisinos que fue empleado como cazador de ratones.	It was utilized as a ratter in the Parisian outskirts.