Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Positive attributes (fruity, bitter and pungent): According to the intensity of perception:
Atributos positivos (frutado, amargo y picante): En función de la intensidad de la percepción:
Very fruity flavour, particularly sweet, with medium to high intensity and persistence,
Sabor muy afrutado, marcadamente dulce, de intensidad y persistencia de media a elevada,
Greeny yellow colour with a sweet, fruity taste.
Color verdoso y amarillo, sabor afrutado, dulce.
Organoleptic evaluation fruity median
Evaluación organoléptica Mediana del atributo frutado
The median of the defects and the median of the fruity attribute are expressed to one decimal place.
La mediana de los defectos y la mediana del atributo frutado se expresarán con una sola cifra decimal.
The product has a fruity taste and firm flesh that is easily removed from the pit and keeps well.
El producto posee un sabor frutado y una pulpa firme que se desprende fácilmente del hueso y se conserva bien.
Descriptions of the aroma of Tettnang hops include flowery, citrusy, fruity, redcurrant-like, sweet and spicy.
Las descripciones del aroma del «Tettnanger Frühhopfen» se encuentran en el registro de: perfume de flor, agrio, afrutado, a grosellas, dulzón y especiado.
Or where the median defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.
O cuando la mediana de los defectos es inferior o igual a 3,5 y la mediana del atributo frutado es igual a 0.
Or where the median defect is less than or equal to 2,5 and the fruity median is equal to 0.
O cuando la mediana de los defectos es inferior o igual a 2,5 y la mediana del atributo frutado es igual a 0.
Or where the median defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.
O en caso de que la mediana del defecto sea inferior o igual a 3,5 y la mediana del frutado sea igual a 0.
Palabra del día
embrujado