fruity

afrutado

Positive attributes (fruity, bitter and pungent): According to the intensity of perception:	Atributos positivos (frutado, amargo y picante): En función de la intensidad de la percepción:
Very fruity flavour, particularly sweet, with medium to high intensity and persistence,	Sabor muy afrutado, marcadamente dulce, de intensidad y persistencia de media a elevada,
Greeny yellow colour with a sweet, fruity taste.	Color verdoso y amarillo, sabor afrutado, dulce.
Organoleptic evaluation fruity median	Evaluación organoléptica Mediana del atributo frutado
The median of the defects and the median of the fruity attribute are expressed to one decimal place.	La mediana de los defectos y la mediana del atributo frutado se expresarán con una sola cifra decimal.
The product has a fruity taste and firm flesh that is easily removed from the pit and keeps well.	El producto posee un sabor frutado y una pulpa firme que se desprende fácilmente del hueso y se conserva bien.
Descriptions of the aroma of Tettnang hops include flowery, citrusy, fruity, redcurrant-like, sweet and spicy.	Las descripciones del aroma del «Tettnanger Frühhopfen» se encuentran en el registro de: perfume de flor, agrio, afrutado, a grosellas, dulzón y especiado.
Or where the median defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.	O cuando la mediana de los defectos es inferior o igual a 3,5 y la mediana del atributo frutado es igual a 0.
Or where the median defect is less than or equal to 2,5 and the fruity median is equal to 0.	O cuando la mediana de los defectos es inferior o igual a 2,5 y la mediana del atributo frutado es igual a 0.
Or where the median defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.	O en caso de que la mediana del defecto sea inferior o igual a 3,5 y la mediana del frutado sea igual a 0.
It has a subtle, scented flavour and a fruity, milky taste with a hint of a blue cheese, making it rather mild.	Tiene un sabor fino y perfumado, de lácteo frutado con un carácter de queso azul poco intenso que le confiere cierta suavidad.
The wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.	Se caracteriza por presentar un color pajizo a ambarino, un paladar rico y dulce y, generalmente, un aroma de vinoso a afrutado.
If the median of a positive attribute other than “fruity” is above 5,0, the panel head must note this on the analysis certificate.	Cuando la mediana de los atributos positivos distintos de “frutado” sea superior a 5,0, el jefe de panel consignará tal extremo en el certificado de análisis del aceite.
The value of the robust coefficient of variation which defines classification (defect with the strongest intensity and fruity attribute) must be no greater than 20 %.	El valor del coeficiente de variación robusto que define la clasificación (defecto con la mayor intensidad y el mayor atributo frutado) deberá ser inferior o igual al 20 %.
Extra virgin olive oil: the median of the defects is 0 and the median of the fruity attribute is above 0;	Aceite de oliva virgen extra: la mediana de los defectos es igual a 0 y la del atributo frutado es superior a 0;
The oil is graded by comparing the median value of the defects and the median for the fruity attribute with the reference ranges given below.	La clasificación del aceite se hace comparando el valor de la mediana de los defectos y de la mediana del atributo frutado con los intervalos de referencia expuestos a continuación.
Virgin olive oil: the median of the defects is above 0 but not more than 3,5 and the median of the fruity attribute is above 0;	Aceite de oliva virgen: la mediana de los defectos es superior a 0 pero inferior o igual a 3,5 y la del atributo frutado es superior a 0;
Or where the median of defect is above 3,5 or the median of defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.	O cuando la mediana de los defectos es superior a 3,5 o la mediana de los defectos es inferior o igual a 3,5 y la mediana del atributo frutado es igual a 0.
They include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath.	Éstos incluyen: orina abundante, sed, pérdida de apetito, sensación de mareo (náuseas, vómitos), somnolencia o cansancio, piel seca y enrojecida, sensación de sequedad en la boca y aliento con olor afrutado (acetona).
North Alentejo olives are slightly thick, fruity and greenish-yellow olives that meet the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for olive oil.	Los aceites de oliva del Norte Alentejano son aceites ligeramente espesos, afrutados y de color amarillo verdoso, que alcanzan la clasificación mínima de 6,5 para el aceite de oliva virgen extra y 6,0 para el aceite de oliva virgen.