Fructificado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una pena que esta iniciativa no haya fructificado.	It is a shame that such initiative was not successful.
Nuestra intención de lograr un diálogo al respecto no ha fructificado.	Our intention to discuss this has been fruitless.
Que por desgracia, A pesar de la popularidad de la serie, publicidad no ha fructificado.	Which unfortunately, despite the popularity of the series, the advertising did not helped much.
Estos ejemplos han fructificado en increíbles documentos donde la veracidad de las descripciones de estos lugares aparece truncada.	These examples have led into incredible documents where the accuracy of the descriptions of these places seems to have been distorted.
A cambio, esta desesperación ha fructificado en los confusos y, en última instancia, inútiles actos de los nuevos movimientos guerrilleros.	In return, this desperation has spawned the courageous, but highly misguided, and ultimately futile, acts of the new guerrilla movements.
Los esfuerzos desplegados por México para mejorar la protección de los derechos de propiedad intelectual parecen haber fructificado bajo la forma de importantes transferencias de tecnología.	Mexico's efforts to improve IPR protection appear to have paid off in the form of considerable technology transfers.
El 21 de mayo de 2001, los interlocutores sociales reconocieron que sus negociaciones sobre la cesión de trabajadores por empresas de trabajo temporal no habían fructificado.	On 21 May 2001, the social partners acknowledged that their negotiations on temporary agency work had not produced any agreement.
Sin la ayuda incondicional y la dedicación absoluta de Pere, Laura, Montse, Gemma, Jordi y las 'dos Annes', este proyecto no hubiera fructificado.	Without the unconditional support and absolute dedication of Pere, Laura, Montse, Gemma, Jordi and the 'two Annas', this adventure would not have been successful.
De haber fructificado este plan, el territorio de la actual Baja Sajonia habría estado dividido entre tres estados de un tamaño más o menos parecido.	Had this plan come to fruition, the territory of the present Lower Saxony would have consisted of three states of roughly equal size.
Además, el regreso de las personas originarias del sur desde otras zonas del Sudán será lento y los intentos de atraer a miembros de la diáspora sudanesa no han fructificado.	Moreover, the return of southerners from other parts of the Sudan will be slow and attempts to attract members of the Sudanese diaspora have not met with success.