Frontieres | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Last week, following the June 2006 appointment of Choummaly Sayasone as the country's new president, Reporters Without Borders (Reporters sans frontieres, RSF) wrote to Sayasone expressing its concerns over the lack of free expression in the country.	La semana pasada, tras el nombramiento de Choummaly Sayasone en junio de 2006 como el nuevo presidente, Reporteros sin Fronteras (Reporteros sans frontieres, RSF) le escribió para expresar sus inquietudes por la falta de libre expresión en el país.
Beginning in October 2015, four of the health-care facilities of Medecins sans frontieres in Yemen were hit by coalition forces in less than three months, including a hospital in Haydan, Sa'dah governorate, which served some 200,000 people.	Desde octubre de 2015, cuatro de los establecimientos sanitarios de Médicos Sin Fronteras en el Yemen fueron alcanzados por las fuerzas de la coalición en menos de tres meses, incluido un hospital en Haydan (provincia de Saada), que prestaba servicios a unas 200.000 personas.
Medecins sans Frontieres and Epicentre have published their 1990 training schedule.	Medecins sans Frontiers y Epicentre han publicado su programa de cursos para 1990.
At hospitals run by Medecins Sans Frontieres one in ten children admitted are dying.	En los hospitales gestionados por Médicos Sin Fronteras, uno de cada diez niños admitidos muere.
Medecins Sans Frontieres (MSF) is one of the world's largest independent humanitarian medical organizations.	Médicos sin Fronteras (MSF) es una de las mayores organizaciones médicas humanitarias e independientes del mundo.
Campaign for access to essential medicines Medecins Sans Frontieres - PDF (EN)	Campaign for access to essential medicines [Campaña por el acceso a medicinas esenciales] - Médicos Sin Fronteras - PDF (EN)
This emerged from a statement by the NGO Medicines Sans Frontieres (MSF) sent to Fides.	Es lo que se lee en el comunicado de prensa de la Ong Médicos Sin Fronteras (MSF) enviado a la Agencia Fides.
Readers may direct queries to Medecins Sans Frontieres USA, 30 Rockefeller Plaza, Suite 5425, New York, NY 10112.	Los lectores que estén interesados podrán dirigirse a Medecins sans frontières USA, 30 Rockefeller Plaza, Suite 5425, New York, NY 10112.
So far 30 physicians have come forward to help the Red Cross and Medicines Sans Frontieres;	Ya se han presentado 30 médicos para ayudar a la Cruz Roja y a Medecins Sans Frontieres;
Earlier in her career, Dr Wijnroks served as a medical coordinator for Medecins Sans Frontieres in Uganda and South Sudan.	En los primeros años de su carrera, la Dra. Wijnroks fue coordinadora médica para Médicos sin Fronteras en Uganda y Sudán del Sur.