Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Place the sticker on the front windshield of your car.
Pongan la etiqueta en el parabrisas de su auto.
No casualties were reported. The front windshield of the bus was damaged.
No hubo víctimas. El parabrisas del autobús resultó dañado.
The parking sticker must be affixed by its own adhesive in the lower corner of the passenger side of the front windshield.
La etiqueta de estacionamiento debe ser pegada por su propio adhesivo en la esquina inferior del parabrisas, en el lado del pasajero.
The only thing we get by spending our time looking in the rear view mirror is a big disaster in our front windshield!
Lo único que conseguimos pasando el tiempo mirando por el espejo retrovisor es un gran desastre en nuestro parabrisas.
To read a VIN windshield sticker more easily, view the VIN plate from the outside the vehicle, looking through the front windshield.
Para leer una placa con el número de VIN en el parabrisas más fácilmente, obsérvala desde el exterior del auto, viendo a través del parabrisas.
This second-generation Type 2 lost its distinctive split front windshield, and was designed to be a easier to produce using the advances in mechanised production, and was slightly larger and considerably heavier than its predecessor.
Esta Tipo 2 de segunda generación perdió su característico parabrisas partido en dos y se diseñó para que su producción resultara más sencilla, empleando los avances en la producción mecanizada y era más larga y bastante más pesada que su predecesora.
This package allows access to the entire front windshield for easy cleaning.
Este paquete permite el acceso a todo el parabrisas delantero para facilitar la limpieza.
Moreover, the front windshield wipers of most vehicles are long and short.
Además, los limpiaparabrisas delanteros de la mayoría de los vehículos son largos y cortos.
The wiper blade is too long to wear the front windshield cover when it is running.
El limpiaparabrisas son demasiado largo para llevar la tapa del parabrisas delantero, cuando está en funcionamiento.
When's the last time you saw a B-and-E go through the front windshield, my friend?
¿Cuándo fue la última vez que viste un allanamiento a a través... de un parabrisas delantero, amigo mío?
Palabra del día
brillante