The road was like moving from one town to another one. | La carretera era como moverse de una ciudad a otra. |
The symbolic movement of an office from one town to another. | La mudanza simbólica de una oficina de una ciudad a otra. |
They stop people travelling from one town to another. | Detienen a la gente que se desplaza de una población a otra. |
He had gone from one town to another to greet the priests for Christmas. | Había ido de un pueblo a otro para estar con los sacerdotes durante esas fechas. |
Even to move goods from one town to another involved paying tolls, taxes and other duties. | Incluso para transportar mercancías de una ciudad a otra se debían pagar impuestos, peajes y otros derechos. |
A journey which you enjoy nature takes you from one town to another with hardly realize. | Un trayecto donde vas disfrutando de la naturaleza te lleva de un pueblo a otro sin apenas darte cuenta. |
Summer was being celebrated from one town to another, in Borreby, Tjaereby, and all the towns around. | Y por el verano hubo paseos a caballo y excursiones a Borreby, a Tjereby, a todos los pueblos circundantes. |
We would travel, mostly by car, from one town to another playing 200 concerts a year in big and little cities. | Viájabamos mayormente en coche, íbamos de un lugar a otro tocando 200 conciertos al año en ciudades grandes y pequeñas. |
The Moroccan policemen insure his security constantly and they wait for him from one town to another to welcome him! | La policía marroquí garantizó su seguridad constantemente y lo esperaron de una ciudad a otra dándole la bienvenida! |
This makes it very difficult for the community to move from one town to another, especially on rainy days. | Esto dificulta en gran manera la vida de la comunidad a la hora de trasladarse de una ciudad a otra, especialmente en días de lluvia. |
