Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Revolution/revcom received these interviews from Travis Morales as floodwaters from Hurricane Harvey were inundating Houston, Texas. | Revolución/revcom recibió las siguientes entrevistas de Travis Morales mientras el huracán Harvey anegaba a Houston, Texas. |
Previous training and the experience gained from Hurricane Mitch was evident in the effectiveness of the operation. | La efectividad de la operación puso en evidencia la capacitación previa y la experiencia adquirida con la emergencia del huracán Mitch. |
The macro-shelters in the cities were already full of people left from Hurricane Mitch who are still waiting for their houses to be built. | Los macroalbergues de las ciudades ya estaban llenos con la gente del Mitch, que aún espera la construcción de sus viviendas. |
From Hurricane Alley Waterpark to the Texas State Aquarium, families on vacation have no shortage of things to see. | Desde el parque acuático Hurricane Alley hasta el acuario estatal de Texas, las familias no se quedarán sin actividades que realizar en la zona. |
With disaster recovery from Hurricane Ike well underway, TXU Energy announced today a series of steps it has taken to help customers with their electricity bills. | Con la asistencia para la recuperación de desastres del huracán Ike ya en marcha, TXU Energy anunció hoy una serie de medidas que ha adoptado para ayudar a los clientes con sus facturas de electricidad. |
A humanitarian crisis is intensifying as many of the 3.4 million people in Puerto Rico were left without fresh water, fuel, power or phone service from Hurricane Maria's devastation. | Una crisis humanitaria se está intensificando ya que muchos de los 3 millones de personas en Puerto Rico no tienen agua potable, combustible, electricidad o servicio telefónico por la devastación del huracán María. |
According to the insurance company Swiss Re, loss and damage in the U.S. from Hurricane Sandy reached 70 billion dollars in total damage and $ 35 billion in insured property. | De acuerdo a la compañía de seguros Swiss Re, en EE.UU. los daños y pérdidas que dejó el huracán Sandy alcanzaron los 70 mil millones de dólares en daños totales y 35 mil millones en bienes asegurados. |
The USDA Forest Service studied the spatial ecology of Puerto Rican boas (Epicrates inornatus, Boidae) with radiotelemetry in a subtropical wet forest recovering from Hurricane Georges, which struck the island 7- 9 years before this study. | La ecología espacial de las boas puertorriqueñas (Epicrates inornatus; Boidae) fue estudiada con radio telemetría en un bosque subtropical lluvioso, en proceso de recuperación después de que el huracán Georges azotara la isla (7-9 años antes). |
While Puerto Ricans remain split over whether they want to become a U.S. state, their island's speedy recovery from Hurricane Georges shows a paradox: When it comes to the economy, Puerto Rico is practically a state already. | Mientras los puertorriqueños permanecen divididos sobre si van a convertirse o no en un estado de los EE.UU., la rápida recuperación de la isla del Huracán Georges muestra una paradoja: en cuanto a economía se trata, Puerto Rico ya es! prácticamente un estado. |
San Juan - While Puerto Ricans remain split over whether they want to become a U.S. state, their island's speedy recovery from Hurricane Georges shows a paradox: When it comes to the economy, Puerto Rico is practically a state already. | San Juan - Mientras los puertorriqueños permanecen divididos sobre si van a convertirse o no en un estado de los EE.UU., la rápida recuperación de la isla del Huracán Georges muestra una paradoja: en cuanto a economía se trata, Puerto Rico ya es prácticamente un estado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
