from hurricane

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Revolution/revcom received these interviews from Travis Morales as floodwaters from Hurricane Harvey were inundating Houston, Texas.	Revolución/revcom recibió las siguientes entrevistas de Travis Morales mientras el huracán Harvey anegaba a Houston, Texas.
Previous training and the experience gained from Hurricane Mitch was evident in the effectiveness of the operation.	La efectividad de la operación puso en evidencia la capacitación previa y la experiencia adquirida con la emergencia del huracán Mitch.
The macro-shelters in the cities were already full of people left from Hurricane Mitch who are still waiting for their houses to be built.	Los macroalbergues de las ciudades ya estaban llenos con la gente del Mitch, que aún espera la construcción de sus viviendas.
From Hurricane Alley Waterpark to the Texas State Aquarium, families on vacation have no shortage of things to see.	Desde el parque acuático Hurricane Alley hasta el acuario estatal de Texas, las familias no se quedarán sin actividades que realizar en la zona.
With disaster recovery from Hurricane Ike well underway, TXU Energy announced today a series of steps it has taken to help customers with their electricity bills.	Con la asistencia para la recuperación de desastres del huracán Ike ya en marcha, TXU Energy anunció hoy una serie de medidas que ha adoptado para ayudar a los clientes con sus facturas de electricidad.
A humanitarian crisis is intensifying as many of the 3.4 million people in Puerto Rico were left without fresh water, fuel, power or phone service from Hurricane Maria's devastation.	Una crisis humanitaria se está intensificando ya que muchos de los 3 millones de personas en Puerto Rico no tienen agua potable, combustible, electricidad o servicio telefónico por la devastación del huracán María.
According to the insurance company Swiss Re, loss and damage in the U.S. from Hurricane Sandy reached 70 billion dollars in total damage and $ 35 billion in insured property.	De acuerdo a la compañía de seguros Swiss Re, en EE.UU. los daños y pérdidas que dejó el huracán Sandy alcanzaron los 70 mil millones de dólares en daños totales y 35 mil millones en bienes asegurados.
The USDA Forest Service studied the spatial ecology of Puerto Rican boas (Epicrates inornatus, Boidae) with radiotelemetry in a subtropical wet forest recovering from Hurricane Georges, which struck the island 7- 9 years before this study.	La ecología espacial de las boas puertorriqueñas (Epicrates inornatus; Boidae) fue estudiada con radio telemetría en un bosque subtropical lluvioso, en proceso de recuperación después de que el huracán Georges azotara la isla (7-9 años antes).
While Puerto Ricans remain split over whether they want to become a U.S. state, their island's speedy recovery from Hurricane Georges shows a paradox: When it comes to the economy, Puerto Rico is practically a state already.	Mientras los puertorriqueños permanecen divididos sobre si van a convertirse o no en un estado de los EE.UU., la rápida recuperación de la isla del Huracán Georges muestra una paradoja: en cuanto a economía se trata, Puerto Rico ya es! prácticamente un estado.
San Juan - While Puerto Ricans remain split over whether they want to become a U.S. state, their island's speedy recovery from Hurricane Georges shows a paradox: When it comes to the economy, Puerto Rico is practically a state already.	San Juan - Mientras los puertorriqueños permanecen divididos sobre si van a convertirse o no en un estado de los EE.UU., la rápida recuperación de la isla del Huracán Georges muestra una paradoja: en cuanto a economía se trata, Puerto Rico ya es prácticamente un estado.
Water pollution data. Maps and photos from hurricane Georges.	Datos sobre contaminación y el paso del huracán Georges.
Maps and photos from hurricane Georges.	Datos de precipitación durante el paso del huracán Georges.
Maps and photos from hurricane Georges.	Datos sobre contaminación y el paso del huracán Georges.
Have you recovered from hurricane Lucy yet?	Ya te has recuperado del huracán Lucy?
Part of the proceeds we'll donate to the Red Cross to help victims from hurricane Tomas.	Parte de las ganancias vamos a donar a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas de huracán Tomas.
The most common damage from hurricane winds is toppling over of the trees and loss of most limbs.	Los daños más comunes provocados por los huracanes son el derribamiento y la pérdida de la mayoría de las hojas.
We even had a visit from hurricane Mitch - the only bit of Europe to get it - at 240 kilometres an hour over my area.	Incluso nos visitó el huracán Mitch -la única parte de Europa que recibió su visita - a 240 kilómetros por hora en mi circunscripción.
The storm, which was downgraded from hurricane strength lastweek, is headed along the drought-stricken Ohio Valley, which isdue to see heavy rains on Monday, the Labor Day holiday.	La tormenta, que la semana pasada fue rebajada de gradodesde la categoría de huracán, avanza a lo largo del resecoValle de Ohio, que verá fuertes lluvias el lunes, el feriado porel Día del Trabajo.
This week's activities are sponsored by the National Hurricane Center and NOAA and focus on topics ranging from hurricane storm hazards to preparing a family safety and evacuation plan.	Las actividades de esta semana están auspiciadas por el Centro Nacional de Huracanes y NOAA, y se enfocan en temas que van desde el riesgo de huracanes hasta la preparación de planes de seguridad y evacuación de familias.
Included in the expenditures is an amount of $230,000 for the rental of generators, the acquisition of water and sceptic tanks and construction services related to the floods from hurricane Jeanne.	En la partida de gastos se incluye la suma de 230.000 dólares en concepto de alquiler de generadores, adquisición de depósitos de agua y fosas sépticas y servicios de construcción relacionados con las inundaciones ocasionadas por el huracán Jeanne.