frisar

frisar(
free
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (levantar y rizar)
a. to frizz
Darío acariciaba al gato y le frisaba el pelaje.Dario petted the cat and frizzed its fur.
b. to rub
Frisé la tela para sentir la textura.I rubbed the fabric to check its texture.
2. (rondar)
a. to be getting on for
El empleado más joven de la empresa frisa los 20 años.The youngest employee in the company is getting on for 20.
b. to be nearly
Fiorella frisa los 30 y todavía no ha conseguido trabajo.Fiorella is nearly 30 and still hasn't found a job.
c. to border on
La sospechosa es una mujer pelirroja de baja estatura que frisa los 40 años.The suspect is a short, redheaded woman bordering on 40.
d. to come close to
La mujer más vieja del pueblo frisa los 100 años.The oldest woman in town is coming close to 100 years old.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (rondar; usado con "en")
a. to be getting on for
Muchas personas están deprimidas porque frisan en los 40 y todavía no se han casado.Many people are depressed because they're getting on for 40 and haven't married yet.
b. to be nearly
Muchos hombres que frisan en los 40 sufren caída de cabello.Many men who are nearly 40 suffer from hair loss.
c. to border on
El sacerdote frisa en los 65, pero parece más joven.The priest borders on 65, but he looks younger.
d. to come close to
Aunque el pintor realizó sus obras durante la Edad Media, su trabajo frisa en las ideas del Renacimiento.Although the painter made his works during the Middle Ages, his work comes close to the ideas of the Renaissance.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
frisar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to be around, to be getting on for
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
frisar
verbo transitivo
[+tela] to frizz; rub
verbo intransitivo
frisar en to border on; be o come close to; frisa en los 50 he's getting on for 50
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce frisar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES