Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la provincia de Frisia se habla también un segundo idioma: el frisón.
In the province of Friesland, they speak a separate language: Frisian.
Idioma: neerlandés y frisón.
Language: Dutch and Frisian.
También en Italia, las crías de ganado frisón, en la mayoría de los casos, son intensivas.
Also in Italy the breedings of Friesian cattle, in most cases, are intensive.
Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.
Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.
Se dice que el héroe medieval frisón Grutte Pier le pedía la gente a pronunciar esta frase.
It is said that the medieval Frisian folk hero Grutte Pier asked people to pronounce this sentence.
El Hotel Friesenhof, de 3 estrellas, ofrece habitaciones de diseño elegante, con un toque de carácter frisón.
The 3-star Hotel Friesenhof invites you to enjoy tastefully designed rooms with a friendly Frisian character.
Entre ellas figuran el euskera, el catalán, el frisón, el galés, el sami y el yidis.
They include Basque, Catalan, Frisian, Saami, Welsh and Yiddish.
En los meses de agosto y septiembre varios concursos ganado frisón atraen cada año a numerosos ganaderos y visitantes de toda la región.
In August and September Frisian won several competitions each year attracts many visitors and ranchers throughout the region.
Aquí encontrarás los mejor del arte y la cultura de Frisia y descubrirás más sobre la rica historia del pueblo frisón.
Here, you will find the best of Frisian art and culture, discovering more about the rich history of the Frisian people.
En tierra, no hay escasez de oportunidades de recreación: Landal Waterpark Sneekermeer se encuentra a pocos minutos del pueblo frisón de Terherne.
On land, there is no shortage of recreational opportunities: Landal Waterpark Sneekermeer is located just a few minutes from the Frisian village of Terherne.
Palabra del día
el cementerio