Esta fuerza necesita superar la resistencia friccional del cable para moverlo. | This force is needed to overcome the cable's frictional resistance to movement. |
Desde que los rodillos enjaulados no recirculan, solo hay una fluctuación mínima friccional. | Since caged-rollers do not recirculate, there is only a minimum frictional resistance fluctuation. |
La tela desarrolla interacción friccional excelente con una gran variedad de suelos y materiales granulares. | The fabric develops excellent frictional interaction with a wide variety of soils and granular materials. |
Algún desempleo friccional es deseable. | Some frictional unemployment is desirable. |
La evolución es a menudo brutal y la introducción de una nueva tecnología es fuente momentánea de un desempleo friccional. | The evolution is often brutal and the introduction of a new technology is temporary source of a frictional unemployment. |
La instalación asistida por aire debe superar la misma fuerza friccional para mover al cable, pero hace esto de una manera muy diferente. | Air-assisted installation must overcome the same frictional force to move cable, but it does this in a very different way. |
Otra cuestión bastante importante para la longevidad del sistema friccional es la infiltración y colonización bacteriana en la interfaz pilar/implante. | Another important issue for the long lasting of the frictional system is infiltration and the bacterial colonization in the pillar/implant interface. |
En el sector laboral, se eliminaron las restricciones a la movilidad de la mano de obra que contribuían a aumentar el desempleo friccional. | In the labour sector, restrictions on labour mobility, which contributed to increased frictional unemployment, were abolished. |
Los nuevos operadores (tales como los estudiantes graduados) y re-entrantes (como ex amas de casa) también pueden sufrir un período de desempleo friccional. | New entrants (such as graduating students) and re-entrants (such as former homemakers) can also suffer a spell of frictional unemployment. |
Otra cuestión bastante importante para la longevidad del sistema friccional es la resistencia a la infiltración y colonización bacteriana en la interfaz pilar/implante. | Another important issue for the longevity of the frictional system is the resistance to infiltration and bacterial colonization at the abutment/implant interface. |
