Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La carne se fricciona por las especias sin sal.
Meat is grated with spices without salt.
La cebolla está cortada por los cubos menudos, la zanahoria se fricciona sobre el rallador medio.
Onions are cut by small cubes, carrots are grated on an average grater.
Fuera del ancho del material el cabezal de impresión fricciona sobre el rodillo de presión.
Outside the material width the printhead rubs against the print rollers.
Después, fricciona la piedra de encendido como si lo estuvieras haciendo con un mechero real.
Then strike the stone wheel as if you were doing it with a real lighter.
Cuando usted se lava las manos, las fricciona durante un cierto tiempo mientras utiliza agua templada y jabón.
When washing your hands, you will rub them for some time while using warm water and soap.
A un guante o esponja exfoliante agrégale unas gotas de agua o aceite de lavanda y fricciona tu cuerpo.
To a glove or exfoliating sponge add a few drops of water or lavender oil and rub your body.
Como resultado, la correa de seguridad para postes fricciona contra el poste con menos frecuencia y se desgasta menos.
As a result, the pole strap rubs against the pole less frequently and receives less wear.
Aumenta la presión de la bola y fricciona poco a poco el área de tensión siguiendo un patrón en estrella.
Now increase the pressure on the ball and slowly rub the tense area in a star pattern.
En el mundo natural, cuando se fricciona la sal en una herida causa una reacción desagradable al principio, pero produce sanidad.
In the natural world, when salt is rubbed into a wound it causes an unpleasant reaction at first, but it results in healing.
Interesantemente, SCP-183 fricciona sus cables en un distintivo patrón musical, produciendo una melodía sorprendentemente eufónica y compleja que es reproducible en la escala pentatónica común.
Interestingly, SCP-183 plucks its wires in a distinctly musical pattern, producing a surprisingly complex and euphonic melody which is reproducible on the common pentatonic scale.
Palabra del día
la rebaja