friccionar

to massage

La carne se fricciona por las especias sin sal.	Meat is grated with spices without salt.
La cebolla está cortada por los cubos menudos, la zanahoria se fricciona sobre el rallador medio.	Onions are cut by small cubes, carrots are grated on an average grater.
Fuera del ancho del material el cabezal de impresión fricciona sobre el rodillo de presión.	Outside the material width the printhead rubs against the print rollers.
Después, fricciona la piedra de encendido como si lo estuvieras haciendo con un mechero real.	Then strike the stone wheel as if you were doing it with a real lighter.
Cuando usted se lava las manos, las fricciona durante un cierto tiempo mientras utiliza agua templada y jabón.	When washing your hands, you will rub them for some time while using warm water and soap.
A un guante o esponja exfoliante agrégale unas gotas de agua o aceite de lavanda y fricciona tu cuerpo.	To a glove or exfoliating sponge add a few drops of water or lavender oil and rub your body.
Como resultado, la correa de seguridad para postes fricciona contra el poste con menos frecuencia y se desgasta menos.	As a result, the pole strap rubs against the pole less frequently and receives less wear.
Aumenta la presión de la bola y fricciona poco a poco el área de tensión siguiendo un patrón en estrella.	Now increase the pressure on the ball and slowly rub the tense area in a star pattern.
En el mundo natural, cuando se fricciona la sal en una herida causa una reacción desagradable al principio, pero produce sanidad.	In the natural world, when salt is rubbed into a wound it causes an unpleasant reaction at first, but it results in healing.
Interesantemente, SCP-183 fricciona sus cables en un distintivo patrón musical, produciendo una melodía sorprendentemente eufónica y compleja que es reproducible en la escala pentatónica común.	Interestingly, SCP-183 plucks its wires in a distinctly musical pattern, producing a surprisingly complex and euphonic melody which is reproducible on the common pentatonic scale.
Cuando se fricciona, emite un sonido semejante al de una cuíca (instrumento musical de fricción usado sobre todo por las escuelas de samba).	When it is rubbed, it makes a sound like a cuíca (Brazilian friction drum, type of small opossum, very popular instrument, mainly in samba schools).
Además tiene en Ella el agua y cuando el agua se fricciona que es la Madre Tierra, de esta manera, todas estas cosas funcionan a través de Ella.	Also it has got what you called the water in it, and when the water goes into friction, which is the Mother earth, so all these things act through Her.
Fricciona delicadamente la piel con una toalla suave.	Gently rub your skin dry with a soft towel.
Fricciona todo tu cuerpo con hielo (0°C) de nuestro iceberg, y siéntate en un asiento que ayuda a reafirmar piernas y caderas mientras tus pies permanecen en agua fría (15º C).	Rub your whole body with ice (0º) from our iceberg, then sit down on a seat which helps to firm up legs and hips while you keep your feet in cold water (15º).
Una elección que fricciona un buen número de sus colegas por el camino equivocado.	A choice that rubbed quite a few of your colleagues the wrong way.
Se aplica directamente sobre las manchas y se fricciona con un poco de algodón hidrófilo.	It is applied directly on to the stains and rubbed with a cotton swab.
Para esto sobre el rallador menudo se fricciona el queso firme, está cortada es menudo la mantequilla.	For this purpose on a small grater firm cheese is grated, butter is small cut.
Utilizar mediante un algodón o gasa previamente humedecida y aplicar mediante pequeños golpecitos en la piel, a la vez que se fricciona en círculos con dirección ascendente en la cara y descendente por el cuello.	Use by a moistened cotton or gauze and apply through taps on the skin, while rubbed in circles with upward and downward on the face neck.
Utilizar mediante un algodón o gasa, previamente humedecida, y aplicar mediante pequeños golpecitos en la piel, a la vez que se fricciona en círculos con dirección ascendente en la cara y descendente por el cuello.	Use by a cotton or gauze, moistened, and applied by taps on the skin, while rubbed in circles with upward and downward on the face neck.