Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vast regions have been devastated by frequent natural disasters.
Vastas regiones son devastadas por las frecuentes calamidades naturales.
Conflict and frequent natural disasters have added to the problem.
Los conflictos armados y los frecuentes desastres naturales se han sumado al problema.
More severe and frequent natural disasters like earthquakes, floods, hurricanes, cyclones and droughts will increase.
Serán más severos y frecuentes los desastres naturales como temblores, inundaciones, huracanes, ciclones y sequías.
Climate change and increasingly frequent natural disasters also impact on effectiveness.
El cambio climático y las catástrofes naturales, que cada vez son más frecuentes, también influyen en el rendimiento.
Global climate change causes more frequent natural disasters, hurricanes, torrential rains and floods or drought.
El cambio climático global provoca cada vez con más frecuencia catástrofes naturales, huracanes, lluvias torrenciales e inundaciones o sequedad.
Particular efforts are being made to cope with frequent natural disasters, such as earthquakes and floods.
Se está trabajando en particular para poder hacer frente a las catástrofes naturales frecuentes, como terremotos e inundaciones.
The Lao People's Democratic Republic is a developing country, and one that is exposed to frequent natural disasters.
La República Democrática Popular Lao es un país en desarrollo, a menudo víctima de desastres naturales.
Lastly, frequent natural disasters meant that a growing number of women were struggling just to survive.
Por último, los frecuentes desastres naturales determinan que un número cada vez mayor de mujeres deba luchar por la supervivencia misma.
Increasingly unpredictable weather patterns, more frequent natural disasters, and extreme temperatures are becoming the norm in many places.
Los patrones climáticos cada vez más impredecibles, los desastres naturales más frecuentes y las temperaturas extremas se están convirtiendo en la norma en muchos lugares.
Other exogenous factors also influence success: a long drought, dropping market prices, pests and other such frequent natural disasters in our countries.
Una larga sequía, el desplome de los precios en el mercado, las plagas y otros desastres naturales, tan frecuentes en nuestros países.
Palabra del día
el aguacero