Te tendrán fregando el resto de la semana. | They'll have you scrubbing johns for the rest of the week. |
¿Por qué estás fregando platos a las tres de la madrugada? | Now why are you doing dishes at 3:00 in the morning? |
Me han dicho que has estado fregando, enderezando relojes. | Someone told me you were sweeping, straightening clocks. |
Podrías tenerme fregando platos durante una semana. | You could've had me doing dishes for a week. |
Tú y yo sabemos que esrá fregando los plaros. | You know and I know that she's washing dishes. |
Pareces una estrella de cine, incluso fregando platos. | You look like a movie star, even when you wash dishes. |
Estoy segura de que será un deleite, pero yo estaré fregando vómito. | I'm sure it'll be a delight, but I'll be mopping up vomit. |
Mientras esté fregando el piso, fíjese si la baldosa es o no antideslizante. | As you're scrubbing the floor, notice whether the tile is nonskid or not. |
Como el ama de casa fregando los platos con el ceño fruncido. | Like the housewife washing the dishes with a scowl on her face. |
Parece que están fregando el suelo. | They seem to be mopping the floor. |
