Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until you get a job, this free ride is over.
Hasta que consigas un trabajo, lo gratis se acabó.
Contrary to what some think, this is not a free ride.
Contrario a lo que algunos piensan, esto no es gratis.
I bet he also gets a free ride.
Apuesto a que también la consigue gratis.
You just wanted a free ride, didn't you, huh?
Lo único que quieres es que te lleve gratis, ¿no?
This isn't a free ride, young lady.
Esto no es gratis, jovencita.
Come in, it's a free ride wherever you go.
Entra, te llevo gratis donde quieras.
I don't want a free ride.
yo no quiero un aventón.
Where they got a free ride everywhere.
Y una vez ahí, se diseminaron por todas partes.
The free ride you get here.
De la libertad que tienes aquí.
But the free ride is over.
Pero se acabó el todo gratis.
Palabra del día
la broma