free ride

Popularity
500+ learners.
Until you get a job, this free ride is over.
Hasta que consigas un trabajo, lo gratis se acabó.
Contrary to what some think, this is not a free ride.
Contrario a lo que algunos piensan, esto no es gratis.
I bet he also gets a free ride.
Apuesto a que también la consigue gratis.
You just wanted a free ride, didn't you, huh?
Lo único que quieres es que te lleve gratis, ¿no?
This isn't a free ride, young lady.
Esto no es gratis, jovencita.
Come in, it's a free ride wherever you go.
Entra, te llevo gratis donde quieras.
I don't want a free ride.
yo no quiero un aventón.
Where they got a free ride everywhere.
Y una vez ahí, se diseminaron por todas partes.
The free ride you get here.
De la libertad que tienes aquí.
But the free ride is over.
Pero se acabó el todo gratis.
I'll never spend time waiting for a bus or asking for a free ride.
Nunca perderé el tiempo esperando el bus o pidiendo que me lleven.
Want a free ride back and all?
¿Quieres un viaje de vuelta gratis?
They hand you a free ride out of this place, and you just throw it away?
¿Te dan un boleto para salir de este lugar y lo tiras?
Guess your free ride is over.
Creo que tu descanso ha terminado.
This isn't a free ride, young lady.
Nada es gratuito, jovencita.
And I like my free ride!
¡Y me gusta vivir a expensas de mi belleza!
I'm not offering you a free ride.
Además, no te daría nada gratis.
Who here is getting a free ride?
¿Quién se está aprovechando?
Well, he gets a free ride.
Bueno, esta vez no lo seguiremos.
It allows them a free ride on the metro trains.
Esta les permite un viaje gratis en el metro.
Palabra del día
venenoso