Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are pleased to offer our members free flu shots during flu season 2015!
¡Nos complace ofrecer a nuestros miembros vacunas antigripales gratuitas durante la temporada de gripe 2015!
As is customary, KACL is offering its employees and their families free flu shots.
Como es costumbre, KACL está ofreciendo a sus empleados y familiares vacunas gratis contra la gripe.
Peach State Health Plan will offer its members free flu shots during flu season.
Peach State Health Plan ofrecerá a sus miembros vacunas antigripales gratuitas durante la temporada de gripe.
They're giving you all these free flu shots and then they give a list of people who should get it.
Te están dando estas vacunas gratis y luego te dan la pauta de quienes deberían vacunarse.
During flu season 2015, members can join Peach State Health Plan at local events to get their free flu shots.
Durante la temporada de gripe 2015, los miembros pueden participar en eventos locales con Peach State Health Plan para ponerse la vacuna antigripal.
IMPROVING HEALTH CARE Assemblyman Colton is shown with nurses from the Visiting Nurses Service of New York, who recently provided free flu shots to some 150 seniors at the Community Office of Assemblyman Colton.
MEJORANDO EL CUIDADO DE LA SALUD El asambleísta Colton, fotografiado junto a enfermeras del Visiting Nurses Service of New York, quienes recientemente proveyeron vacunas contra la influenza a unos 150 envejecientes en la oficina del Asambleísta.
For example, a program that offers free flu shots for people whose income is under a certain amount a year may leave out people whose incomes are just slightly above that area but have no health insurance coverage.
Por ejemplo, un programa que ofrece inyecciones contra la gripe gratis y que se dirige a aquellas personas cuyo ingreso es muy bajo puede impedir que otras personas con ingresos ligeramente por encima de lo establecido pero que no tienen cobertura de seguro médico tengan acceso al programa.
This fall, while working with several community partners to provide free flu shots to folks who are uninsured or who have limited incomes, I was blessed to meet a young, single mother who shared her story with me.
Este otoño, mientras trabajaba con varios asociados de la comunidad para proporcionar vacunas gratris contra la gripe para personas que no tienen seguro médico o que tienen ingresos limitados, tuve la suerte de conocer a una joven, madre soltera, que compartió su historia conmigo.
Free flu shots are offered by appointment for adults and children without health insurance, and children who have Medical Assistance/Forward Card.
PHMDC ofrece la vacuna antigripal gratis con cita previa para adultos y niños sin seguro médico o niños que tengan la tarjeta de MA (Asistencia Médica) o la tarjeta Forward.
Free flu shots are offered by appointment for adults without health insurance, and for children without health insurance or who have Medical Assistance/Forward card.
Las vacunas antigripales se ofrecen con cita previa y gratis para todas aquellas personas sin seguro médico y para los niños que no tienen seguro, tienen Asistencia Médica o tarjeta Forward.
Palabra del día
helado