Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In actual fact industry does not propose any alternatives either; for example it does not indicate any solution to the landfill problem and does not call into question incineration, which is so fraught with problems.
De hecho, tampoco presenta alternativas, por ejemplo, no muestra ninguna solución al problema de los vertederos, no pone en cuestión la incineración que es tan problemática.
The worsening of climatic conditions during the past 20 years as a result of drought has led to a massive movement of population towards the towns and thus to an urbanization fraught with problems.
La degradación de las condiciones climáticas durante los 20 últimos años, debida a la sequía, ha entrañado un éxodo masivo de la población hacia las ciudades, provocando así un fenómeno de urbanización exacerbada.
It reminds me of this one winter in Jamaica, fraught with problems.
Me recuerda a un invierno en Jamaica... lleno de problemas.
This military solution is fraught with problems.
Esta solución militar está plagada de problemas.
The importation of bees is often fraught with problems.
La importación de abejas frecuentemente trae muchos problemas.
Decentralisation was fraught with problems from the start.
La descentralización tuvo problemas desde el comienzo.
Unfortunately, the RDP as a programme for transformation was fraught with problems from the beginning.
Lamentablemente, el RDP como programa transformador estaba plagado de problemas desde un principio.
But it is fraught with problems.
Sin embargo, está cargado de problemas.
But when we stopped for a map check, we realised our journey was still fraught with problems.
Pero cuando paramos para ver el mapa, nos dimos cuenta de que nuestro viaje seguía lleno de problemas.
This approach is fraught with problems, such as wasted water and over-fertilizing, Tzori explains.
Tzori explica que este sistema está plagado de problemas, tales como el desperdicio de agua y el exceso de fertilización.
Palabra del día
la medianoche