Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo hizo dos años de prisión en el finales de los 90, el fraude financiero. | He did two years in prison in the late '90s, financial fraud. |
Está bajo arresto por fraude financiero. | You're under arrest for securities fraud. |
En general, los delitos más frecuentes son principalmente el fraude financiero y la evasión de impuestos. | Generally, the predicative crimes are mostly financial fraud and tax crime. |
Otro asunto preocupante son los informes sobre fraude financiero que ha emitido la OLAF periódicamente. | Another matter that gives rise to concern is the reports on financial fraud issued by OLAF at regular intervals. |
El ámbito de aplicación de la reglamentación abarca los métodos engañosos, pero no el fraude financiero entre comerciantes. | The scope of the regulation covers misleading and deceptive practices but not financial fraud between traders. |
Este último grupo contribuye a reducir las oportunidades de que se produzcan escándalos medioambientales, corrupción, fraude financiero, belicismo y actos dictatoriales. | The latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts. |
No es exagerado decir que se trata del mayor fraude financiero en la historia del mundo que aumenta con cada día que pasa. | It's no exaggeration to call this the greatest financial scam in world history and one that gets greater every day. |
La política de la UE para la lucha contra el fraude financiero se persigue simultáneamente en el marco del primero y tercer pilares de los Tratados. | The EU policy in the fight against financial fraud is pursued simultaneously under the first and third pillars of the Treaties. |
También hay nuevas reglas diseñadas para proteger a los residentes contra el robo y el fraude financiero, y los residentes tienen más control sobre cuándo les pueden dar de alta. | There are also new rules designed to protect residents against theft and financial rip-off, and residents have more control over when they can be discharged. |
Se propuso además que se examinaran medidas para paliar eficazmente las consecuencias del fraude financiero, con miras a mantener la integridad del mercado financiero mundial. | In addition, it was proposed that such work could also involve a study of measures for efficiently solving the consequences of financial fraud, with a view to preserving the integrity of the global financial market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
