fraude financiero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo hizo dos años de prisión en el finales de los 90, el fraude financiero.	He did two years in prison in the late '90s, financial fraud.
Está bajo arresto por fraude financiero.	You're under arrest for securities fraud.
En general, los delitos más frecuentes son principalmente el fraude financiero y la evasión de impuestos.	Generally, the predicative crimes are mostly financial fraud and tax crime.
Otro asunto preocupante son los informes sobre fraude financiero que ha emitido la OLAF periódicamente.	Another matter that gives rise to concern is the reports on financial fraud issued by OLAF at regular intervals.
El ámbito de aplicación de la reglamentación abarca los métodos engañosos, pero no el fraude financiero entre comerciantes.	The scope of the regulation covers misleading and deceptive practices but not financial fraud between traders.
Este último grupo contribuye a reducir las oportunidades de que se produzcan escándalos medioambientales, corrupción, fraude financiero, belicismo y actos dictatoriales.	The latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.
No es exagerado decir que se trata del mayor fraude financiero en la historia del mundo que aumenta con cada día que pasa.	It's no exaggeration to call this the greatest financial scam in world history and one that gets greater every day.
La política de la UE para la lucha contra el fraude financiero se persigue simultáneamente en el marco del primero y tercer pilares de los Tratados.	The EU policy in the fight against financial fraud is pursued simultaneously under the first and third pillars of the Treaties.
También hay nuevas reglas diseñadas para proteger a los residentes contra el robo y el fraude financiero, y los residentes tienen más control sobre cuándo les pueden dar de alta.	There are also new rules designed to protect residents against theft and financial rip-off, and residents have more control over when they can be discharged.
Se propuso además que se examinaran medidas para paliar eficazmente las consecuencias del fraude financiero, con miras a mantener la integridad del mercado financiero mundial.	In addition, it was proposed that such work could also involve a study of measures for efficiently solving the consequences of financial fraud, with a view to preserving the integrity of the global financial market.
El informe supone claramente un paso hacia un uso mejor y más efectivo de los recursos y hacia la reducción del riesgo de uso indebido de los últimos o de fraude financiero.	The report clearly marks a step towards the better and more effective use of resources and towards reducing the risk of misuse of these latter or of financial fraud.
Puedes imaginar, igual que yo, a una esposa que se niega a creer en la culpabilidad que un tribunal debidamente nombrado, y un jurado formado por sus iguales, le imputan a su marido en relación con un fraude financiero.	You can imagine, as I can, a wife refusing to believe in the guilt which a duly appointed court, and a jury of his peers, imputes to her husband concerning some financial dishonesty.
Señor Presidente, Señorías, después de la creación de la OLAF, la creación de una Fiscalía Europea sería el siguiente paso lógico para combatir, en interés del contribuyente europeo, el fraude financiero en la UE.	Mr President, ladies and gentlemen, after the establishment of OLAF, the creation of a European Public Prosecutor's Office would be the next logical step in fighting financial fraud in the EU in the interests of the European taxpayer.