Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Piensas que el país está al borde del fratricidio?
Do you feel the country is on the brink of fratricide?
Nosotros hemos señalado los horrores del fratricidio.
We have pointed out the horrors of fratricide.
Semejante discordia puede resultar en un insensato fratricidio.
Such discord can result in senseless fratricide.
En este ejemplo, la historia se acorta para terminar ANTES que Romulus cometan fratricidio.
In this example, the story is shortened to end BEFORE Romulus commits fratricide.
El mundo está lleno de víctimas, de sangre inocente derramada, de fraternidad transformada en fratricidio.
The world is full of victims, innocent blood spilled, brotherhoods turned into fratricide.
Parricidio, matricidio, fratricidio, infanticidio.
Patricide, matricide, fratricide, infanticide.
Parricidio, matricidio, fratricidio, infanticidio...
Patricide, matricide, fratricide, infanticide.
Tú que invades las tierras de tus vecinos, ¿nadie te dijo de las consecuencias de tu fratricidio?
You who intrude into the lands of your neighbors, has no one told you the consequences of your fratricide?
Gn 3,1-15), que llevó a las trágicas consecuencias del pecado, y que se concretizaron luego en el primer fratricidio (cf.
Gen 3:1-15), which began the tragic history of human sin, beginning with the first fratricide (cf.
Necesitamos ver el fin del fratricidio en el país y no deberíamos excluir ninguna medida para lograrlo, y eso incluye las militares.
We need to see a stop to fratricide in the country and we should not exclude any measures to achieve that, and that includes military ones.
Palabra del día
intercambiar