sin traducción directa | |
Charlemagne was king of the Frankish empire from 768? | Carlomagno era el rey del reino de los francos desde 768? |
The ruler of the Frankish Empire is crowned Roman emperor by Pope Leo III. | El rey de los francos es coronado Emperador Romano por el Papa León III. |
They developed the Frankish Empire, with the ruler, Charlemagne. | Ellos desarrollaron el Imperio Franco, con el gobernante, Carlomagno. |
In 843, Charlemagne's Frankish empire was divided between his three grandsons. | En 843, el imperio frankish de Charlemagne fue dividido entre sus tres nietos. |
By 800, the Frankish Empire was firmly Christianized. | Hacia el 800, el Imperio Franco estaba firmemente Cristianizado. |
Then, Istria was part of the great Frankish Empire. | En ese entonces Istria formaba parte del gran imperio francés. |
The Slavs living in the west came into contact with the Frankish Empire. | Los eslavos que vivían en el oeste entreron en contacto con el imperio franco. |
The growing influence of the Great Moravian Empire induced resistance from the East Frankish Empire. | La creciente influencia del Gran Imperio de Moravia creó resistencia en el imperio franco del este. |
So are the Muslims who created a great empire during this time as well as dynasties of the Frankish empire. | Así son los musulmanes que crearon un gran imperio durante este tiempo, así como las dinastías del imperio franco. |
The Frankish empire under Charlemagne encompassed most of present-day France, Germany, Italy, and the Benelux countries. | El imperio frankish debajo de Charlemagne abarcó la mayoría de Francia actual, de Alemania, de Italia, y de los países de Benelux. |
