frankish empire

Traductor
Ejemplos

Charlemagne was king of the Frankish empire from 768?	Carlomagno era el rey del reino de los francos desde 768?
The ruler of the Frankish Empire is crowned Roman emperor by Pope Leo III.	El rey de los francos es coronado Emperador Romano por el Papa León III.
They developed the Frankish Empire, with the ruler, Charlemagne.	Ellos desarrollaron el Imperio Franco, con el gobernante, Carlomagno.
In 843, Charlemagne's Frankish empire was divided between his three grandsons.	En 843, el imperio frankish de Charlemagne fue dividido entre sus tres nietos.
By 800, the Frankish Empire was firmly Christianized.	Hacia el 800, el Imperio Franco estaba firmemente Cristianizado.
Then, Istria was part of the great Frankish Empire.	En ese entonces Istria formaba parte del gran imperio francés.
The Slavs living in the west came into contact with the Frankish Empire.	Los eslavos que vivían en el oeste entreron en contacto con el imperio franco.
The growing influence of the Great Moravian Empire induced resistance from the East Frankish Empire.	La creciente influencia del Gran Imperio de Moravia creó resistencia en el imperio franco del este.
So are the Muslims who created a great empire during this time as well as dynasties of the Frankish empire.	Así son los musulmanes que crearon un gran imperio durante este tiempo, así como las dinastías del imperio franco.
The Frankish empire under Charlemagne encompassed most of present-day France, Germany, Italy, and the Benelux countries.	El imperio frankish debajo de Charlemagne abarcó la mayoría de Francia actual, de Alemania, de Italia, y de los países de Benelux.
But after its extension under Charlemagne, the Frankish empire was divided by the Treaty of Verdun in 843.	En 843, tras alcanzar su máxima extensión bajo el reinado de Carlomagno, el imperio franco fue dividido en el Tratado de Verdún.
Lange took the Moorish rule, because the province south of the Pyrenees was the Frankish empire under Charlemagne.	La dominación musulmana no tardo mucho, ya que la provincia al sur de los Pirineos fue el imperio de los francos bajo Carlomagno.
The territory fell under the Frankish Empire in the late eighth century, and in the tenth century it became an independent Duchy of Carantania under the Holy Roman Emperor Otto I.	El territorio pasó a formar parte del Imperio Franco a finales del siglo VIII, y en el siglo X se convirtió en el Ducado independiente de Carantania bajo el Emperador Otto I del Sacro Imperio Romano.
In Carolingian Italy, the use of stucco seems to have been widespread in association with painting such as at San Salvatore in Brescia or San Benedetto in Malles. Complete examples are rarer in the Frankish Empire.	En la Italia carolingia, el uso del estuco asociado a la pintura parece haber sido un procedimiento muy frecuente, tal como se observa en San Salvatore de Brescia o San Benedetto de Malles.
My son is writing his doctoral thesis on the Frankish Empire between the 5th and 9th centuries.	Mi hijo escribe su tesis doctoral sobre el Imperio franco entre los siglos V y IX.