Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activistas de IHH reparten equipamiento a los pobladores de la Franja de Gaza (página facebook PALINFO, 20 de diciembre de 2014) | IHH activists distribute equipment to Gazans (Facebook page of PALINFO, December 20, 2014). |
Manifestación de Pescadores en la Franja de Gaza (página facebook de la organización Acción Internacional por Palestina, 3 de marzo de 2013). | Demonstration of Gazan fishermen (Facebook page of International Action for Palestine, March 3, 2013). |
Se acerca la fecha de las elecciones para las autoridades locales en Judea, Samaria y la Franja de Gaza. | The local elections in Judea and Samaria are supposed to be held on October 8, 2016. |
También se estiman perdidas agrícolas de $1.2 billones para la franja de Gaza y el Rivera Occidental (West Bank) en los últimos seis años. | Compounding this are agricultural losses amounting to an estimated $1.2 billion for both Gaza and the West Bank over the last six years. |
La situación humanitaria en la Franja de Gaza ocupada ha llegado a un punto en el que es necesario que, con toda urgencia, el Consejo de Seguridad cumpla con su deber. | The humanitarian situation in occupied Gaza has reached a state that requires the Security Council to urgently shoulder its responsibility. |
Siguieron las manifestaciones violentas en la Franja de Gaza, en las proximidades de la valla de la Frontera como señal de identificación con los sucesos en Judea, Samaria y Jerusalén. | Gazans continue to riot near the border security fence in solidarity with the events in Judea, Samaria and Jerusalem. |
Enfatizó que era necesario responder a la grave situación de la Franja de Gaza, especialmente en el campo de la salud (Wafa, 4 de octubre de 2018). | He claimed the situation was serious, especially regarding the health of the Gazan population, and there had to be a response (Wafa, October 4, 2018). |
En la Franja de Gaza, cerca del cruce Nitzanei Oz, los manifestantes dañaron la valla de seguridad y provocaron un conflicto con las fuerzas de seguridad de Tzáhal que estaban en el lugar. | Gazans rioting near the Nitzanei Oz crossing vandalized the security fence and clashed with IDF forces stationed at the site. |
- Propuesta de resolución: situación humanitaria en la Franja de Gaza | - Motion for a resolution: the humanitarian situation in Gaza |
Situación humanitaria en la Franja de Gaza (votación) | The humanitarian situation in Gaza (vote) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
