Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moneda nacional y unidad de medida: franco belga (10.000) | National currency and unit of measure: Belgian franc (10,000) |
La unidad monetaria es el franco belga, compuesto de 100 céntimos. | The monetary unit is the Belgian franc, made up of 100 centimes. |
En enero del 2002, el Euro sustituyó al franco belga como moneda oficial. | In January 2002, the Euro replaced the Belgian Franc as official currency. |
La moneda se fijó en el mismo valor que el franco belga. | The currency was pegged at the exact same value as the Belgian Franc. |
Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga. | I am referring to the exchange rate between the ecu and the Belgian franc. |
Un auténtico homenaje a la gastronomía franco belga que le atrapará desde el primer bocado. | An authentic homage to Belgian franc gastronomy that will captivate you from the very first bite. |
Posteriormente, otra entidad de peso como el banco franco belga Dexia, fue socorrida por las autoridades de ambos países. | Subsequently, another big firm, the Franco-Belgian bank Dexia, was helped by the authorities of both countries. |
En 1999, Bélgica adoptó el euro, la moneda única europea, que reemplazó definitivamente al franco belga en 2002. | Belgium switched to the euro in 2002, with the first sets of euro coins being minted in 1999. |
Las zonas monetarias para las que se aprobaron aumentos corresponden a las siguientes monedas: franco belga, libra irlandesa, lira italiana, franco suizo, dólar estadounidense (en los Estados Unidos). | The currency areas where increases were approved are as follows: Belgian franc, Irish pound, Italian lira, Swiss franc, United States dollars (in the United States). |
Es por ello que solicitan al Tribunal que reconozca que las empresas que están detrás de este proyecto -la franco belga GDF-SUEZ, la portuguesa BANIF y la española SANTANDER- no respetan los derechos humanos. | For this reason they call the Tribunal to acknowlege that the corporations that are behind this project - French-Belgian corporation GDF-SUEZ, Portuguese corporation BANIF and Spanish SANTANDER- fail to respect human rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
