Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Precio de EXW o precio franco a bordo (Conforme a la confirmación del vendedor finalmente.) | Price EXW price or FOB price(Subject to the seller's finally confirmation.) |
Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (FOB). | General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis. |
Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (fob). | General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis. |
Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (fob). | General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis. |
El precio se refiere a la fábrica para el mercado sueco y f.o.b (franco a bordo) para las exportaciones. | The price refers to ex works for the Swedish market and fob (free on board) for exports. |
Las empresas perciben una devolución del 0,38 % del valor franco a bordo de las mercancías exportadas. | Companies receive refund in the value of 0,38 % of the FOB value of exported goods. |
en el caso de los precios de producción del mercado no interior, hay que calcular el precio en las fronteras nacionales FOB (free on board = franco a bordo). | For output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board). |
Normalmente nosotros que hacen el precio de EXW en el primer momento, pero si usted puede pedir más que una cantidad del envase, nosotros proporcionaremos el mejor precio franco a bordo. | Normally we making the EXW Price at the First Moment, but if you can order more than a Container Quantity, we will provide the Best FOB Price. |
Los gastos comerciales corresponden a las prestaciones de servicios y seguros desde la salida del almacén de intervención hasta la fase de franco a bordo (FOB) en el puerto de exportación, excepto los gastos de transporte. | The commercial costs corresponding to insurance and services provision borne after exit from the intervention stock up to the FOB stage at the port of export, with the exception of transport costs. |
Los gastos comerciales corresponden a las prestaciones de servicios y seguros desde la salida del almacén de intervención hasta la fase de franco a bordo (FOB) en el puerto de exportación, excepto los gastos de transporte. | The commercial costs corresponding to insurance and services provision borne after exit from the intervention stock up to the fob stage at the port of export, with the exception of transport costs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
