Incluso en el fragor de la batalla, usted no debe disrespected. | Even in the heat of battle, you shouldn't be disrespected. |
Ah, es bueno estar de vuelta en el fragor de la guerra. | Oh, it's good to be back in the heat of war. |
Era un tipo de purificación en una atmósfera llena de fragor. | It was a kind of purification, in an atmosphere full of turmoil. |
Quizá en el fragor de la batalla, ¿eh? | Perhaps in the heat of battle, eh? |
En el fragor de la batalla puede que no tengamos la oportunidad. | In the heat of battle we may not have the opportunity. |
Un acto imprudente, en el fragor del momento. | A rash act in the heat of the moment. |
El trabajo en equipo será vital en el fragor de la batalla. | Teamwork will be vital in the heat of the firefight. |
Supongo que por eso lo llaman el fragor de la batalla. | I guess that's why they call it the fog of war. |
He estado exultante en el fragor de la batalla. | I have exulted in the thrill of battle. |
¡No quiero oír el fragor de la lucha! | I do not want to hear the sound of battle! |
