Fracturará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Iraq fracturará quizá en varias naciones; o quizá no.	Maybe Iraq will fracture into several nations; or maybe not.
Sin embargo, considera que esta área que se fracturará y experimentará un fuerte proceso de desmoronamiento.	Consider this, thus, to be an area that will fracture and crumble a lot.
Pero la roca sólida se fracturará, y especialmente se inclinará, durante los cambios de la Tierra que se avecinan.	But bedrock will shatter and in particular, tilt during the coming Earth changes.
Un ducto que pierda sustentación se fracturará, se separarán sus uniones, y entonces tienes una filtración.	A pipeline that lacks support will itself fracture, fitting pulling apart, and there you have a leak.
Sin embargo, tarde o temprano la burocracia se fracturará, planteando a quemarropa las alternativas de restauración capitalista o revolución política proletaria.	However, sooner or later the bureaucracy will fracture, posing pointblank the alternatives of capitalist restoration or proletarian political revolution.
Gran parte de la infraestructura se fracturará, haciendo que los edificios se derrumben y que las carreteras queden inservibles e irreparables.	Much of the infrastructure will rupture, causing buildings to crumble and freeways to be worthless and irreparable.
Qué roca reside debajo del fangoso fondo marino, y de qué manera esa roca se fracturará o se desplomará?	What rock underlies the mucky sea bed, and what way will this rock fracture or crumble?
Entonces, como hemos explicado, se producirá una curvatura desde San Diego hasta Arizona, que fracturará la gran represa del Colorado.	Then, as we have explained, there will be a bow from San Diego out to Arizona, which will rupture the great dam on the Colorado.
Un hogar con una mamá sana y un papá sano, abrasados por el Señor Viviente, es un hogar que no se fracturará fácilmente.	A home with a healthy mom and a healthy dad wrapped around the Living Lord is a home not easily broken.
Ésta eventualmente se fracturará, empujando las tierras que están al oeste del Mississippi ligeramente hacia el suroeste, rompiendo los puentes que cruzan el Mississippi.	This will eventually fracture pulling the land to the west of the Mississippi slightly to the southwest, ripping bridges over the Mississippi apart.