Fracciona | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El indicador indica estancamiento, con el sector solo expandiéndose fracciona.	The indicator signals stagnation, with the sector only expanding fractionally.
El pago se fracciona en 12 tramos repartidos a lo largo del año.	Payment is made in twelve instalments spread over the year.
Es un procedimiento mediante el cual se fracciona la proteína en unidades más pequeñas.	It is a procedure through which the protein is divided into smaller units.
Se fracciona en células más pequeñas llamadas esporozitos, que residirán en la saliva del mosquito.	They split into smaller cells called sporozoites, which reside in the mosquito's saliva.
Así, el fichero se fracciona en distintas partes que son descargadas de distintos puntos.	That means the file is split into different parts that are downloaded from different places.
De esta forma la realidad, originariamente única, se fracciona y se divide.	In this way, reality which is originally one, gets chopped up and divided into two.
En la ionosfera, la radiación del sol colisiona con el gas que se fracciona en electrones e iones.	In the ionosphere, the sun's radiation collides with gas that breaks into electrons and ions.
En este sistema, el ejecutivo se fracciona en un jefe de Estado y un jefe de gobierno.	In this system, it is divided into a head of state and a head of government.
Cuando se utiliza el formato HLS, el contenido se fracciona en bloques y se entrega bloque a bloque.	When using HLS the content is cut up into blocks and served block by block.
En cubismo, el tema se fracciona, se analiza y se vuelve a ensamblar en forma abstracta.	In Cubism the subject matter is broken up, analyzed, and reassembled in an abstracted form.