Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is in four-four time.
Esto es en tiempo común.
I'll give you a four-four.
Te voy a dar un cuatro por cuatro.
You want a four-four?
¿Quieres un cuatro por cuatro?
Bunk: Give me four-four.
¡Dame un Cuatro por Cuatro!
Slam improvises because it's a capella and isn't contained by a rhythm, whereas rap has to work within a system of four-four time.
El slam improvisa porque se hace a capella y no está contenido en un solo ritmo, mientras que el rap se debe mantener en un ritmo de cuatro tiempos.
But this raw and heartbreaking story clashes with the dreamy spirit of the music, somewhere between Italian disco and dream, between Moroder and Rozalla, between style and hit, between the merciless four-four time signature and the unforgettable melody.
Pero este enfoque crudo y descorazonador choca con el espíritu ensoñador de la música, entre el italo disco y el dream, entre Moroder y Rozalla, entre el estilo y el hit, entre el cuatro por cuatro inmisericorde y la melodía inolvidable.
Four-four is all you need.
Un 4 a 4 es todo lo que necesitas.
Bunk: Four-four. Don: It's got to be new, it's got to progress, it's got to evolve.
Cuatro por cuatro DON: Tiene que ser nuevo, tiene que progresar, tiene que evolucionar.
Palabra del día
congelar