Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ireland represented the centre of the Universe; its four cardinal directions.
Irlanda representaba el centro del Universo, sus cuatro puntos cardinales.
Horizon houses The horizon house system divides the sky according to the four cardinal directions.
El sistema de casas del horizonte divide el cielo de acuerdo a cuatro direcciones cardinales.
Many tribes based their building architecture or city layout on these four cardinal directions.
Muchas tribus basaron la arquitectura de sus edificaciones o disposición de sus ciudades en estos cuatro puntos cardinales.
The walls are reinforced with 78 towers and a gate on each of the four cardinal directions.
Las murallas están reforzadas con 78 torres y tienen una puerta orientada a cada uno de los cuatro puntos cardinales.
Like the riches of the nation, this ancient victim has been sacrificed and dispatched in the four cardinal directions.
Como las riquezas de la nación, esta antigua víctima ha sido sacrificada y despachada hacia los cuatro puntos cardinales.
The best shapes for plots of land are square or rectangular, facing squarely on the four cardinal directions.
Las mejores dimensiones para una parcela son cuadradas o rectangular, haciendo frente en angulo recto a los cuatro puntos cardinales.
Double walls of Ayaz-kala fortress, built from sun-dried earth bricks, are turned to the four cardinal directions.
Las murallas dobles de la fortaleza Ayaz Kala, construidas de ladrillos de barro, están dirigidas a los cuatro puntos cardinales.
To orient ourselves, we must find the four cardinal directions: North (N), South (S), East (E) and West (W).
La orientación. Orientarse consiste en hallar los cuatro puntos cardinales: Norte (N), Sur (S), Este (E) y Oeste (O).
The 4 groups of stars, also called palaces, correspond to the four cardinal directions, each containing 7 lunar residences called lodges (or mansions).
Los 4 grupos de estrellas, también llamados palacios, corresponden a las cuatro direcciones cardinales, cada una con 7 residencias lunares llamadas logias (o mansiones).
Four frogs, made by the lost wax method, are placed on the edge of the gong and determine the four cardinal directions.
Cuatro ranas, realizadas por el método de la cera perdida, se sitúan en el borde del gong señalando los cuatro puntos cardinales.
Palabra del día
salir del cascarón