four cardinal directions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ireland represented the centre of the Universe; its four cardinal directions.	Irlanda representaba el centro del Universo, sus cuatro puntos cardinales.
Horizon houses The horizon house system divides the sky according to the four cardinal directions.	El sistema de casas del horizonte divide el cielo de acuerdo a cuatro direcciones cardinales.
Many tribes based their building architecture or city layout on these four cardinal directions.	Muchas tribus basaron la arquitectura de sus edificaciones o disposición de sus ciudades en estos cuatro puntos cardinales.
The walls are reinforced with 78 towers and a gate on each of the four cardinal directions.	Las murallas están reforzadas con 78 torres y tienen una puerta orientada a cada uno de los cuatro puntos cardinales.
Like the riches of the nation, this ancient victim has been sacrificed and dispatched in the four cardinal directions.	Como las riquezas de la nación, esta antigua víctima ha sido sacrificada y despachada hacia los cuatro puntos cardinales.
The best shapes for plots of land are square or rectangular, facing squarely on the four cardinal directions.	Las mejores dimensiones para una parcela son cuadradas o rectangular, haciendo frente en angulo recto a los cuatro puntos cardinales.
Double walls of Ayaz-kala fortress, built from sun-dried earth bricks, are turned to the four cardinal directions.	Las murallas dobles de la fortaleza Ayaz Kala, construidas de ladrillos de barro, están dirigidas a los cuatro puntos cardinales.
To orient ourselves, we must find the four cardinal directions: North (N), South (S), East (E) and West (W).	La orientación. Orientarse consiste en hallar los cuatro puntos cardinales: Norte (N), Sur (S), Este (E) y Oeste (O).
The 4 groups of stars, also called palaces, correspond to the four cardinal directions, each containing 7 lunar residences called lodges (or mansions).	Los 4 grupos de estrellas, también llamados palacios, corresponden a las cuatro direcciones cardinales, cada una con 7 residencias lunares llamadas logias (o mansiones).
Four frogs, made by the lost wax method, are placed on the edge of the gong and determine the four cardinal directions.	Cuatro ranas, realizadas por el método de la cera perdida, se sitúan en el borde del gong señalando los cuatro puntos cardinales.
One thing that most of the tribes of North America held sacred was the four cardinal directions: north, east, south and west.	Algo que era sagrado para la mayoría de las tribus de Norteamérica eran los cuatro puntos cardinales: norte, este, sur y oeste.
The sampling area was 8 ha and consisted of four subunits (20 x 500 m) distributed in the four cardinal directions.	Se utilizó el método de unidades de muestreo en forma de conglomerado, compuesto por 4 subunidades (20 x 500 m) distribuidas en las 4 direcciones cardinales.
Four outer circles indicate the four cardinal directions and the corresponding figures evoke the four natural resources (earth, water, flora and fauna) in traditional pre-Columbian colors.	Los círculos externos señalan los cuatro puntos cardinales y, en sus colores clásicos, figuras que evocan los cuatro recursos naturales (tierra, agua, flora y fauna).
The twenty-eight stones link the East to the West passing by the North, and the four stones to the South highlight the importance of the four cardinal directions.	Las veintiocho piedras enlazan el Este con el Oeste pasando por el Norte, y las cuatro piedras al Sur resaltan la importancia de las cuatro direcciones cardinales.
In the sculpture an idiosyncratic symbol can be found made up of 8 lines (the four elements and the four cardinal directions) and the circle which represents the spiritual arena.	En ella encontramos el símbolo que se repite en todas las esculturas del artista, formado por ocho rayos (la suma de los cuatro elementos y los puntos cardinales) y un círculo que representa la parte espiritual.
Connections offered at this station cover all four cardinal directions: north with Chiang Mai, south and west with Trang and Nakhon Si Thammarat, and lastly east with Ubon Ratchathani, Nong Khai, Sattahip and Aranyaprathet.	Los enlaces que ofrece esta estación abarcan los cuatro puntos cardinales: el norte con Chiang Mai, el suroeste con Trang y Nakhon Si Thammarat, y el este con Ubon Ratchathani, Nong Khai, Sattahip y Aranyaprathet.
Another inheritance of classical geopolitics is the exaltation of extreme points as a reference of a national territory, or the country's confines in the four cardinal directions, which emphasizes the peripheral nature of the border.	Otra herencia de la geopolítica clásica, es la exaltación de los puntos extremos como referencia del territorio nacional, de los confines de la patria, hacia los cuatro puntos cardinales, enfatizando el carácter periférico de la frontera.
Therefore, while there are four other entrances into the temple, under huge Gopuras in the four cardinal directions, it is customary to enter not through any of them but through a Mandapa, with no tower above it.	Por lo tanto, mientras que hay otros cuatro entradas al templo, bajo gopuras enorme en los cuatro puntos cardinales, se acostumbra a entrar no a través de cualquiera de ellos, sino a través de un Mandapa, que no la dominan.
North, south, east, and west are the four cardinal directions.	Norte, Sur, Este y Oeste son los cuatro puntos cardinales.