Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 1745, he was finally able to open Foundling Hospital, the first foundling hospital in the world for children who had been abandoned by their parents. | Finalmente, en 1745, pudo ver su sueño cumplido y abrió el primer hospital en el mundo que acogía a niños expósitos, el Hospital de los niños expósitos. |
Hospital of the Innocenti (Foundling Hospital), piazza Santissima Annunziata. | Hospital de los Innocenti (Hospital de los huérfanos), piazza Santissima Annunziata. |
A significant collection of works by the hospital's early artist supporters including Gainsborough and Reynolds are displayed in interiors preserved from the original Foundling Hospital. | Una colección significativa de obras de los patrocinadores iniciales del hospital, incluidos Gainsborough y Reynolds se muestra en los interiores conservados del hospital original. |
Stuart got around the problem by ordering the bishop, rectors and wealthy convents to contribute certain fixed sums annually for the upkeep of the Foundling Hospital, to which no one could object. | Stuart abordó el problema ordenando al obispo, rectores y conventos más ricos contribuir anualmente con ciertas sumas fijas para el mantenimiento del Hospital de Huérfanos, a lo cual nadie se podía oponer. |
The Museum's top floor houses the Gerald Coke Handel Collection, one of the most important collections of memorabilia relating to the composer, who himself was a Governor of the Foundling Hospital. | El piso superior del museo alberga la colección Gerald Coke Handel, una de las más importantes de recuerdos relacionados con el compositor, quien fue uno de los Gobernadores del hospital. |
In 1419 Brunelleschi was commissioned by the Silk Guild to design the Foundling Hospital of the Innocenti, which with the harmonious perspective geometry of its loggia is the first masterpiece of renaissance architecture. | En 1419 Brunelleschi fue contratado por Silk Guild para diseñar el Hospital degli Innocenti, que representa la primera obra maestra de la arquitectura del Renacimiento gracias a la armonía geómetrica de la perspectiva de su logia. |
The Foundling Museum - This museum tells the story of the 18th Century Foundling Hospital, and of its Founders and Governors: the campaigning philanthropist Thomas Coram, the artist William Hogarth and the composer George Frideric Handel. | Museo Foundling – Este museo cuenta la historia del Hospital Foundling, del siglo XVIII, y sus Fundadores y Gobernadores: el filántropo Thomas Coram, el artista William Hogarth y el compositor George Frideric Handel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
