No se obligatoriamente puede forzar demasiado el sistema nervioso por los desajustes distintos. | The nervous system cannot surely be overstrained various frustration. |
Después he pilotado junto con Cyril a buen ritmo pero sin forzar demasiado. | Then we drove together Cyril and I at a good pace but not at full speed. |
No intentes forzar demasiado hacia los lados el vaso de vidrio, ya que puedes provocar que se atasque aún más en el vaso de metal. | Don't try to force the glass cup to the side too much, as this may cause it to jam further into the metal cup. |
La OPEP no quiso forzar demasiado al alza el precio del crudo en los mercados, acordando mantener a finales de ese mes en Viena la cuota de producción. | OPEC did not wish to force the price of crude on the markets too far upwards, and agreed in Vienna at the end of the month to maintain the production quota. |
En segundo lugar, debemos abstenernos de forzar demasiado la credibilidad política de la Unión al asumir objetivos que las propias instituciones son incapaces de manejar en estos momentos. | Secondly, we should avoid trying to stretch the political credibility of the Union too far in taking on ambitions that the institutions themselves are incapable of handling at the present time. |
Como hay cables detrás del teclado, no forzar demasiado duro. | As there are cables behind the keyboard, do not pry too hard. |
Un viaje largo puede forzar demasiado tu motor. | A long trip can put additional stress on your motor. |
A lo mejor no forzar demasiado, ¿eh? | Maybe don't push too hard, huh? |
Tuve oportunidades, no tuve que forzar demasiado mi destino. | I didn't have to force my destiny. |
Le tomará aproximadamente 2 horas para llegar a la cima, se recomienda hacerlo lentamente, sin forzar demasiado. | It will take about 2 hours to get to the top, we recommend just to do it slowly, without pushing yourself too much. |
