No puedes forzadamente, artificialmente sentir la presencia de Krishna. | You cannot forcefully, artificially feel the presence of Krishna. |
Durante 2003, aproximadamente 207.607 personas fueron forzadamente desplazadas. | During 2003, approximately 207,607 people were forcibly displaced. |
Incluso ese anciano el Papa solo puede forzadamente reprimir su mortal energía. | Even that old man the Pope can only forcefully repress its deathly energy. |
Entre enero y septiembre de 2003, 175.270 personas fueron desplazadas forzadamente. | From January to September 2003, 175,270 persons suffered forced displacement. |
Eien sonrió, pero se veía que forzadamente. | Eien smiled, but it was clearly forced. |
En 2004, 287.581 personas fueron desplazadas forzadamente. | In 2004, 287,581 persons suffered forced displacement. |
Yaichiro sonrió también, aunque más forzadamente. | Yaichiro likewise smiled, although it was more of a grimace. |
Entre enero y junio de 2004, más de 183 personas fueron desaparecidas forzadamente. | From January to June 2004, more than 183 persons were forcedly disappeared. |
En esos años Estados Unidos retornó forzadamente a 174,864 guatemaltecos. 15,893 eran mujeres. | During those years, the US forcibly returned 174,864 Guatemalans, of whom 15,893 were women. |
En estos 13 municipios viven 119 mil 298 personas, que serán desplazadas forzadamente. | A population of 119,298 people living in these 13 municipalities will be forcibly displaced. |
