If hopCount has reached 0, the gatekeeper shall not forward the message. | Si hopCount ha llegado a 0, el gatekeeper no reenviará el mensaje. |
You can forward the message toyourself or others as an email. | Puede reenviarse el mensaje a usted mismo o a otraspersonas como correo. |
Don't respond, and never forward the message to someone else. | No contestes, y no reenvíes nunca el mensaje del acosador a otra persona. |
Don't forward the message as an attachment. | No reenvíe el mensaje como archivo adjunto. |
Choose the chat you wish to forward the message to. | Selecciona la conversación a la que deseas reenviar el mensaje o archivo. |
The aim of such campaigns is to motivate recipients to forward the message on to their contacts. | El objetivo de estas campañas es motivar a los destinatarios a reenviar el mensaje a sus contactos. |
The message claims you can avoid punishment, like account suspension, if you forward the message. | El mensaje dice que podrás evitar una penalización, como el bloqueo de tu cuenta, si lo reenvías. |
Don't forget to forward the message to your contacts around the state, their calls count too! | No te olvides de reenviar el mensaje a tus contactos de todo el estado, sus llamadas cuentan también! |
If you have received a suspicious message and believe you may have been targeted by Pegasus, please forward the message to phishtank@cpj.org. | Si usted ha recibido un mensaje sospechoso y cree que pudiera haber sido blanco de un ataque con Pegasus, le rogamos reenviar el mensaje a phishtank@cpj.org. |
You guys are putting forward the message of revolution, and while I disagree with that I can't fault you for that. | Están planteando un mensaje de la revolución, y si bien no estoy de acuerdo, no les digo que anden mal. |
